卷二 人间词话删稿
一〇 一切景语皆情语
昔人论诗词,有景语、情语之别,不知一切景语,皆情语也。
译文
前人论诗词,有景语与情语的区别。实际上,这是不知道所有的景语都是情语的道理。
笔记
王国维先生在这里说,前人论诗词,有景语与情语的区别。实际上,这是不知道所有的景语都是情语的道理。
附注
(1)一切景语皆情语:李渔《窥词管见》云:“词虽不出情景二字,然二字亦分主客。情为主,景是客。说景即是说情,非借物遣怀,即将人喻物,有全篇不露秋毫情意,而实句句是情,字字关情者。切勿泥定即景咏物之说,为题字所误,认真做向外面去。”(据《词话丛编》本)
网友评论