庄子何许人也?战国时期的小人物、也是位震撼世界、通达宇宙之道的伟大智者，时至今日，我们这些迷茫失措、追名逐利、深陷于污浊尘世的芸芸众生，有必要静下心来、慢读《庄子》，从中习得‘出世之道’，放下一切烦恼、妄念，像条小鱼一样，怡然自得、悠哉游哉得遨游在浩瀚无边、深邃静谧的宇宙之洋，顷刻间，所有来自外界的压力、束缚、痛苦与挣扎都消失殆尽，人类不只在夹缝中求得一丝喘息，而是肆意昂扬、放浪形骸，逃出思维编织的牢笼、尽享生命之纯美与自由……
内篇•逍遥游
北冥有鱼（1），其名曰鲲（2）。鲲之大，不知其几千里也；化而为鸟，其名为鹏（3）。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞（4），其翼若垂天之云（5）。是鸟也，海运则将徙于南冥（6）。南冥者，天池也（7）。齐谐者（8），志怪者也（9）。谐之言曰：“鹏之徙于南冥也，水击三千里（10），抟扶摇而上者九万里(11)，去以六月息者（12）。”
注释：
（1）冥：海之意。“北冥”，即北方的大海。下文的“南冥”仿此。
（2）鲲（kun）：大鱼之名。
（3）鹏：大鸟之名。
（4）怒：奋起。
（5）垂：边远；一说遮，遮天。
（6）海运：海水运动，这里指汹涌的海涛；一说指鹏鸟在海面飞行。徙：迁移。
（7）天池：天然的大池。
（8）齐谐：书名。一说人名。
（9）志：记载。
（10）击：拍打，这里指鹏鸟奋飞而起双翼拍打水面。
(11)抟（tuán）：环绕而上。一说“抟”当作“搏”（bó），拍击的意思。扶摇：又名叫飙，由地面急剧盘旋而上的暴风。
(12)去：离，这里指离开北海。息：停歇。
译文：
北海里有条鱼，名字叫鲲。鲲之大，不知几千里；变化为鸟，名字叫鹏。鹏的脊背，不知长几千里；当它奋起而飞时，展开的双翅就像陲挂在天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南海。南海是个天然大池。《齐谐》是一部志怪书，书上记载：“鹏鸟迁徙到南海，翅膀拍击水面激起三千里波涛，乘着旋风环旋飞上几万里高空，凭借六月的大风才能离开”。
感悟：
庄子开篇讲了什么？是痴人的狂语，还是醉鬼的妄语?恐怕都不是，而是一位超脱智叟，用形象的比喻，壮怀激烈、热情洋溢地歌颂宇宙之浩瀚、生命之壮美，这即是‘出世之道’，庄子所言，无一句不讲‘出世’，当你被学业、家庭、事业、情感、欲望所累，以至焦头烂额、形容枯槁之际，庄子正大声疾呼——看这天空是多么辽阔啊，这海洋是多么深邃啊，宇宙大的没有边界，就连巨鲲、大鹏这样的生物都能自在地遨游、飞翔，为何唯独人类终日困顿、愁苦、不得解脱?这是因为我们失去了与自然的联系啊，我们的心胸不像天地般宽广啊，我们每个人都囚禁在‘自我’的狭小泥潭里，失去了亲近自然、欣赏美、感受美的能力啊……
网友评论