“缁衣之席兮，敝，予又改作兮。适子之馆兮，还，予授子之粲兮。”
“席”，《毛诗传》写作“蓆（xí）”，说：“蓆，大也。”
《经典释文》说：“蓆，《韩诗》云‘储也’。《说文》云‘广多’。”
马瑞辰《毛诗传笺通释》说（大意）：
《说文解字》训“蓆”为“广多”，“广”与《毛诗传》所训的“大”意义相近，“多”与《韩诗》所训的“储”义相近。
“蓆”通作“席”，颜师古（唐）的《汉书•贾谊传注》引用应劭（东汉）的训解：“席，大也。”
《尔雅•释诂》说：“蓆，大也。”影宋本写作“席”，郭璞注解时引用诗句“缁衣之席兮”。
朱熹《诗集传》说：“程子说‘席’有安舒之义。服称其德，则安舒也。”才德配得上这身衣服，穿起来就安逸舒适了。
综上，“席”的“大”义与“宜”、“好”也差不多。
——你穿着朝服很闲适啊，若此衣破旧了，我再更换一件给你穿。到你的府衙里（去处理政事）啊，回到家里，我愿供给你膳食。
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁...
（以下内容来自百度百科） 诗经·国风·郑风·缁衣[zī yī] 缁衣，汉族服饰。古代用黑色帛做的朝服。 《缁衣》本...
弘毅乐学书院之学妹读经 《诗经》学习第75篇《郑风 缁衣》 【原文阅读】 缁衣之宜兮，敝，予又改为兮。 适子之馆兮...
缁衣之宜兮，敝予又改为兮。 适子之馆兮。还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改造兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。...
缁(zī)衣之宜兮，敝(bì)予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲(càn)兮。 看我夫君穿上那黑色礼服多么得体，...
《诗经》——【郑风】——缁衣 本诗三章只为叙述一件事:缁衣之合身，好的已经近乎完美。但是，究竟改衣赠衣的人是何人，...
《诗经·郑风·缁衣》：高薪养廉的源头 缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改...
《诗经.国风·郑风》缁衣 缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆...
075郑风•缁衣 缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改造兮。适子之馆兮，还...
《诗经•国风•郑风》21篇 《淄衣》 缁衣之宜兮，敝予又改为兮。适子之馆兮，还予授子之粲兮。缁衣之好兮，敝予又改造...
本文标题：学习《诗经•郑风•缁衣》（十）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/lxxhrdtx.html
网友评论