马上就是端午节了，
还像其他节日一样祝大家端午节快乐？
Happy Dragon Boat Festival？
这就错了，端午节可不能说端午快乐Happy哦！
想知道为什么吗？
来跟口袋君涨知识吧！
端午节不能说Happy，要说端午安康！
印象中，似乎所有节日祝福都可以搭配Happy！
春节时，我们说Happy Spring Festival！
妇女节时，我们说 Happy Women's Day！
儿童节时，我们说Happy Children's Day !
那么按照这个逻辑，端午节为什么不能说Happy Dragon Boat Festival呢？因为端午节其实和清明节一样，历史上是个祭祀节日，所以到端午节大家一般会说端午安康！
在英文中可以说，Wish you good health at dragon boat festival！这样会更恰当一些哦！
粽子、饺子都是Dumpling?
说到端午节，可不能不提到端午特色美食：粽子。那粽子的英文怎么说呢？我们都知道粽子是粘糯米做的，所以可以用glutinous rice dumpling来表达。（glutinous /ˈɡluːtənəs/ adj.粘的，糯米）
看到这里，你可能会有疑问，dumpling不是饺子的意思吗？怎么粽子也用dumpling？口袋君告诉你，不只是粽子、饺子，连包子、汤圆的英文都是dumpling，它是米、面等包裹馅料食物的统称。
不过，随时中国美食在国际上越来越知名，你跟很多老外说zongzi，他们也能轻松get哦！还知道咱们“甜粽子”和“咸粽子”的梗呢~
例句：
Hans：Can you be my girlfriend？
汉斯：你能做我女朋友吗？
Mary：Sorry, you are not my cup of tea! I have special preference for sweet Zongzi, while you prefer salty Zongzi!
玛丽：不好意思，你不是我的菜！你看我平时喜欢吃甜粽子，而你却喜欢吃咸粽子！
“包”粽子英文怎么说？
不管是甜综子还是咸粽子，总要动手包出来，那“包”粽子的英文要怎么说呢？你可以用make, make glutinous rice dumpling 包粽子。为什么不用cook？cook和make有什么区别呢？
Make /meɪk/ vt. 制作；制造食物
例句：
She is making glutinous rice dumplings.
她正在包粽子。（没熟的）
Cook /kʊk/ v. 做饭，烹调；烹饪食物
例句：
She’ll cook dumplings with seafood for you.
她会为你煮海鲜馅的饺子。（煮熟）
今天的英语小tips你都掌握了吗？
端午节记得吃好吃的粽子哦！
*图片来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请立即联系删除！
网友评论