自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
三个人爬过柔软的沙子,沙子每走一步都会把他们的脚吸到脚踝。尽管火山口很低,但他们还是以最大的困难成功到达了山顶。然后多德大叫一声,并指向某处。在他们面前延伸出一个长长的水池,边缘有一片灌木丛生。
这里的地面更加坚实,他们急忙向那里走去。汤米是第一个到达的。他趴在地上,急切地喝着。他喝了一夸脱后才发现水是盐水。
与此同时,多德发出一声厌恶的感叹。海迪亚也喝了一点液体后,站了起来,用自己的语言兴奋地说着话。
但是她没有谈论水。她指着灌木丛。“那里有人!”她大喊。“像你和汤米这样的男人,吉米·多德。”
汤米和多德面面相觑,海水已经被他们兴奋地忘记了海迪亚的信息,他们都不怀疑。
尽管她很勇敢,但现在她已经退到多德身后,让两个男人优先于她。尽管水是盐水,但部分缓解了他们的口渴。他们感到自己的力量正在复苏。
天越来越亮。在东方,天空已经布满了黄粉色的斑点。一想到要遇见同类,他们就感到极度兴奋。
“你认为我们在哪里?”汤米问道。
CC BY 4.0
网友评论