自译，原作者维克多·卢梭(1879-1960)。
“我不认为这一定意味着虫群在跟踪我们，”汤米说，过了一会儿，三个人站在它们丢弃的甲壳旁边。“那两只是流浪虫，从虫群中消失了，被繁殖的本能激怒了。尽管如此，还是穿上这些东西一段时间为好，以防它们真的跟着我们。”
“你说得对，”多德回答说，他把一片甲壳放在海迪亚周围。“我们必须让这位小女士走向文明，我们必须保护我们的生命，以便向世界提供这一伟大的新知识。如果我们受到攻击，你必须为我牺牲你的生命，汤米，这样我才能把消息带回来。”
“好的！”汤米敏捷地回答。“你打赌我会的，吉姆。”
午后耀眼的阳光照耀着沙漠，但是海迪亚不再痛苦了。很明显，她很快就习惯了阳光，尽管她仍然紧紧闭着眼睛，不得不在多德和吉米的帮助下前行。这三个人心情愉快地来到营地，发现土著正在享用死去的甲虫，而队伍的两位最年长的成员骄傲地戴上了甲壳。
在他们最终出发之前，已经是日落时分了。多德和汤米设法向他们表明，他们希望到达文明世界，但是离这有多近，当然，没有办法确定。然而，他们注意到该队是从南方开始的。
“我应该说，”多德说，“我们在南澳大利亚，大概离海岸三四百英里。我们还有很长的路要走，但这些土著会知道如何为我们采购食物。”
CC BY 4.0
网友评论