美文网首页科幻展会翻译分享
甲虫部落(八)重获7

甲虫部落(八)重获7

作者: 金之心 | 来源:发表于2020-02-20 00:45 被阅读0次

自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。

他们当然知道如何取水,因为就在天开始黑下来的时候,当三个人已经被口渴折磨着的时候,他们停在了沙漠表面石头和巨石中看起来只是一个空洞的地方,挖走了沙子,留下了一个洞,里面很快就充满了清澈的冷水,味道非常好。

之后他们做了个手势,表示要在那里过夜。月亮高高地挂在天空。天渐渐黑了,海迪亚睁开眼睛,看见了发光体,发出了一声感叹,这一次不是害怕,而是惊奇。

“月亮,”多德说。“没关系,姑娘。她守夜,就像太阳在白天一样。”

“海迪亚喜欢月亮胜过太阳,”女孩渴望地说。“但是月亮不够强大,不能阻挡甲虫。”

“如果我是你,我会忘记甲虫,海迪亚,”多德说。“它们不会从地上那个洞里出来。你再也见不到它们了。”

当他说话的时候,他们听到远处一个熟悉的刺耳声音。

“风吹得真大,”汤米说,绝望地决定不相信自己的耳朵。“我想暴风雨要来了。”

但是海迪亚恐惧地尖叫着,紧紧抓住多德。土著们站了起来,手里拿着长矛和回旋镖,向北望去。

在北方,一小片乌云正在聚集。逐渐扩散的云,如雷云,直到它覆盖了天空的大部分。更多的天空,更多的天空。一直以来,那微弱而遥远的刺耳声音是可以听到的,但音量并没有增加。就好像甲虫已经停下来,直到所有的虫群从火山口冒出来。

CC BY 4.0

相关文章

  • 甲虫部落(八)重获7

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 他们当然知道如何取水,因为就在天开始黑下来的时候,当三个人已经被...

  • 甲虫部落(八)重获9

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 甲虫在多德、汤米和海迪亚周围盘旋,仿佛对它们的外表感到迷惑,继续...

  • 甲虫部落(八)重获8

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 这时,覆盖了半边天的云开始呈现几何形状。它变得方方正正,参差不齐...

  • 甲虫部落(八)重获10

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 当他从一个人看向另一个人时,他咧嘴笑得更凶了。 “你已经跑完了你...

  • 甲虫部落(八)重获6

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 “我不认为这一定意味着虫群在跟踪我们,”汤米说,过了一会儿,三个...

  • 甲虫部落(八)重获5

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 令他们惊讶的是,海迪亚似乎也很喜欢。三个人蹲在友好的土著中间,讨...

  • 甲虫部落(八)重获3

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 多德停下来看了看池塘边长着的灌木。“我不认为,我知道,汤米,”他...

  • 甲虫部落(八)重获4

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 但是土著显然没有敌意。长矛很可能不是用来杀人的。一看到两个白人男...

  • 甲虫部落(八)重获1

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 “我们在哪里?”他们摇摇晃晃地走出来时,每个人都问对方。 这是一...

  • 甲虫部落(八)重获2

    自译,原作者维克多·卢梭(1879-1960)。 三个人爬过柔软的沙子,沙子每走一步都会把他们的脚吸到脚踝。尽管火...

网友评论

    本文标题:甲虫部落(八)重获7

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/fbbofhtx.html