齐帆齐微课
那片笑声
让我想起我的那些花儿
在我生命每个角落
静静为我开着
我曾以为我会永远守在他身旁
今天我们已经离去
在人海茫茫
他们都老了吧？
他们在哪里呀？
我们就这样各自奔天涯
啦……
想她。
啦…
她还在开吗？
啦……
去呀！
她们已经被风吹走散落在天涯
有些故事还没讲完那就算了吧
那些心情在岁月中已经难辨真假
如今这里荒草丛生没有了鲜花
好在曾经拥有你们的春秋和冬夏
他们都老了吧？
他们在哪里呀？
我们就这样各自奔天涯
啦……
想她
啦…
她还在开吗？
啦……
去呀！
她们已经被风吹走散落在天涯
Where have all the flowers gone？
Where the flowers gone？
Where have all the young girls gone？Where did they all gone？
Where have all the young men gone？Where the soldiers gone？
Where have all the graveyards gone？Where have all they gone？
Where have all they gone？
他们都老了吧？
他们在哪里呀？
我们就这样各自奔天涯 。
《那些花儿》是一首忧伤而温暖的歌曲，讲的就是生命中曾经出现的人曾经离去，各奔天涯，所以让人伤感和怀念，留下的只是挥散不去的美好回忆。
最初知道这首歌是因为搜索关于伤感和怀念的歌曲，印象中好像是说法国军人在某个地方服役，后来战争失败，有个军人怀念那个时候的事情和战友，它的创作背景是很伤感的，也是充满了人情味的。
我知道和喜欢上它，是因为几年前迷上了K歌，百度搜索关于怀念和伤感歌曲而找到，听后被那婉转的曲调所征服，学唱，无意中会哼唱。
前段时间刷抖音，看到同学的儿子唱这首歌，的确是有点吃惊的，一个年轻小伙子也喜欢这么凄美的歌曲，才知道我喜欢的不是老歌，还有年轻人也喜欢，我还以为我喜欢的这首歌已经很老很老了呢。
走过街道，偶然听到这首歌，心情还是无限的欢喜，不由得想去哼唱。
音乐人朴树作词作曲唱这首歌的目的是因为怀念生命中曾经出现的女孩吧，是为了怀念女孩子而唱出了感觉，我总觉得没有我以前搜索到的背景意义更大点吧，生活中值得怀念的事情很多，那件事，那个人，那朵花，那些过往的粉扰和优伤，会在某一个瞬间显现。
英文部分的灵感来自反战歌曲《花落何处》，原意是
花儿飘去哪里了？
花儿被姑娘们拣走了。
姑娘们去哪里了？
姑娘都嫁给小伙子了。
小伙子们去哪里了？
小伙子们都参军去了。
入伍的小伙子们在哪里？
小伙子们都进了坟地。
坟地现在怎样了？
坟地开满了鲜花。让人联想到战争的残酷，和对和平的期待，而音乐就是在无意识中引起共鸣，让人在情感上的产生同理心，从而才会经久流传。
那些花儿表达了人们对过去的怀念，对时光和命运的感概，那些绚烂的记忆虽然清晰，可终究物是人非，怀念、想念、可也无可奈何。
有些故事，还没讲完，那就算了吧。那些心情，在岁月中已经难辨真假，如今这里荒草丛生，没有了鲜花，好在曾经拥有你们的春秋和冬夏……我们就这样，各自奔天涯，它们已经被风吹走，散落在天涯。
从前过往成回忆，山高水远各安好，大概就是这首歌所要表达的情意。
22年年度营第80篇1110，共累积101762字。
网友评论