Взошла луна,
月亮升起了，
но мне не спится,
我却无法入睡，
И может всё сейчас случится.
此时一切都可以发生。
图片源自网络
Тебе лишь стоит только позвонить,
应当给你打个电话，
И пустоту твою смогу я заменить.
我能驱散你的寂寥。
图片源自网络
Душа моя наполнена к тебе любовью,
我的心里满是对你的爱恋，
Усыплю поцелуями, не двину бровью.
我将旁若无人地拥吻你入睡。
图片源自网络
Меня давно, любимый, взял ты в плен,
亲爱的，你俘虏我很久了，
Ты для меня один, не нужно мне замен.
你是我的唯一，你无可替代！
图片源自网络
俄罗斯情诗
素材源于网络
翻译:
琳琳(原创)
本译文仅供研习和欣赏，未经允许禁止转载和用于商业用途。
Взошла луна, 月亮升起了， но мне не спится, 我却无法入睡， И может всё...
普希金抒情诗选 俄罗斯诗歌的太阳 【编辑推荐 】 普希金被誉为“俄罗斯诗歌的太阳”，也是俄罗斯现代文学的开拓者...
俄罗斯诗人普希金在短暂的一生中创作了近800多首抒情诗。这些抒情诗涉猎了俄罗斯当时社会生活的各个方面。但其中一首爱...
Мне повезло, 幸运的是， я встретила мужчину, Которому доверить...
唯一的听众： 您好！又到了《情诗美一夜》的播出时间，感谢您的准时收听！ 最近看了一部俄罗斯的...
俄罗斯美女 | 她的笑靥，是我见过，最美的情诗。 她嘴角上扬的那瞬间，我明白，最美的风景，永远在路上。 你站在桥上...
俄罗斯民族诗人普希金（1799～1837），一生共写800余首抒情诗和10余篇叙事诗，以及大量小说和民间故事。他创...
第一次尝试写白话文抒情诗：2015.05.12创作 在俄罗斯创作 你看到的，你听到的，你闻到的，你说到的， 感观心...
俄罗斯白银时代的女诗人玛丽娜·茨维塔耶娃（1892—1941），在1919年秋天，写下了一首著名的抒情诗《致一百年...
你读情诗吗？ 你写过情诗吗？ 你收过情诗吗？ 你在情诗中望见了爱人的影子吗？ 你喜欢情诗吗？ 此刻，你会着手写一首...
本文标题：Русские стихи про любовь ~俄罗斯情诗(
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/mibxhftx.html
网友评论
молодцы