原作：《通魔》 原作者：田中貢太郎 译编：浪的虛鳴
此事发生在旧幕府时期。一名武士住在江户的山之手，在某天黄昏时分，他上完厕所之后要去洗手。然后他看到，种植在洗手盆下面的一叶兰里露出一副恐怖吓人的紫色小脸孔。
由于该武士胆识过人，并没有感到害怕，只是觉得出现了奇怪的东西，接着他脸上露出一副若无其事平静的表情，然后那副紫色小脸孔马上消失不见了。
接下来武士安静地回到房间里头，没多久，从右边邻居家传来了一阵骚动。他心想着发生什么事了，于是竖起双耳细听。就在那时，有人跑过来冲进他家的玄关口，并且大声怒吼。武士走出门口一看，原来是邻居家的武士朋友。
「我家主人突然失心疯，嘴里一边喊着有怪物有怪物，然后把老婆和孩子都砍死了，请你赶紧过来一趟。」武士朋友如此慌慌张张地说。
原来邻家主人也看见了那只紫色小脸孔的过路妖魔，并且失去理智发了狂。
引译声明：1.原作品均为著作权保护期限届满的文章，并未构成任何侵权行为；2.翻译作品版权归翻译作者所有；2.未经翻译作者允许不得转载本文内容，否则将视为侵权；3.转载或者引用本文内容请注明来源及翻译作者；4.对于不遵守此声明或者其他违法使用本文内容者，本人依法保留追究权等。
网友评论