木心《文学回忆录》中世纪文学篇(书中第20讲)
公元476年到1492年左右,划为中世纪。 这种算法,是自西罗马灭亡后,到哥伦布发现新大陆,是中古时期。
罗马灭亡前200年,欧洲文学几乎停顿, 罗马灭, 文化完全灭亡。 现在去欧洲看到的都是文艺复兴后兴起的文化。 罗马人等欧洲人,那时都是军旅生活,没有文化, 一千年间欧洲就是战争、瘟疫、饥荒, 平民受贵族压迫 ,上下两个层面的文化都荒芜。
书本没有完全毁掉失散,在教会中被头脑好的教士保护,并手抄研究,遂有本笃派专事保护古典名著,供地下流传,这一派是黑暗时期的光明。
英伦三岛较欧陆稍好,保留一点文化。 欧陆,以西班牙略不同, 西班牙从服于伊斯兰教约800年,约709年到文艺复兴。
黑暗时期发光的人物:
比德教士,在八世纪写过一部《盎格鲁人教会史》。
罗吉尔培根,倡导怀疑。
圣奥古斯丁,地位很高。
圣杰罗姆,是伟大的基督教学者,我们现在看到的圣经定本,就是他翻译成拉丁文的。
峰尖,最高的人物,但丁,敲响中世纪的丧钟。
他们都是教会中人。 中世纪凡有头脑、心肠、才能者都出自教会。
圣奥古斯丁生于1354年,写一书名《上帝之城》,又凭《忏悔录》赢得文学地位。 木心讨厌此书,说尼采的书,是老虎的书、老鹰的书,《忏悔录》是羊的书,是神学的靡靡之音,宗教的滥情。 奥古斯丁是羊教找依靠的人性,是共性个性在一起。
上述两位奥古斯丁、杰罗姆,将教会文件提高到文学上来,继承人是圣本笃。中世纪,只有这几个人在保存文化。
但丁的诗写得好而且有象征性。《神曲》即神的喜剧,《新生》写初恋。
《神曲》是欧洲空前的巨型文学著作。 此前的拉丁文文学粗糙, 但丁第一个精心提炼意大利语言,提升为文学。俄国普希金提炼俄罗斯语言,提炼德国语言的是马丁路德。
《神曲》涵盖甚大,中世纪哲学、神学、军事、伦理, 以现代观点看,神曲是立体的离骚,离骚是平面的神曲。神曲是一场噩梦,是架空的,是但丁的伟大的徒劳。
文学,不宜写天堂地狱,宜写人间。《伊利亚特》太幼稚,《神曲》太沉闷,《浮士德》是失败的,都比不过莎士比亚。
但丁从前是诗重于他的人,后来是诗、人并重,再后来是人重于诗。人,指他的象征性。 他很像屈原,死时,愈显的年轻。他的想象力、结构力极超越。
但丁那么高的才华,那么好的心肠,但他的头脑是宗教的。古代的智慧,很可怜。
当时欧洲各国都暗暗藏着长诗短诗。
最大的诗就是德国长诗《尼伯龙根之歌》,包含39个冒险故事。木心说是一个混沌复杂的长故事,大而化之,听听瓦格纳的歌剧就可以了。
还有一部史诗叫做《贝奥武甫》,大约出于7世纪丹麦皇宫与妖怪的故事。
另一部史诗是《熙德之歌》,有点纪实性。 史诗很简单,但是宏丽热情。
还有一部史诗是《伊达》,为两部古冰岛文学的总集, 写亚当夏娃以来的世界史,与基督教传说相符。
这些史诗都出于民间,作者不详。
还有《列那狐》,以智狐讽刺统治昏庸,流传民间,作者不可考,大致是修道院中的圣女,一说是德国作品。
长诗《玫瑰传奇》,作者洛利思, 是法国中部人,其余不详。写恋爱经过,又聪明又愚蠢,技巧美丽,把关于恋爱的一切抽象的东西都拟人化。 他死后,另外一位作者迈恩续写。
最值得讲的是中世纪的行吟诗人,边流浪边唱歌。初起于西班牙,传到意大利,后来传到法国和德国,欧洲文化就这样流来流去。
行吟诗人全盛期约200年,从11世纪到13世纪, 地位很高。 当时出世的人成了教士,入世的人去做行吟诗人。 他们傲视贵族,但居不定、食无时。行吟诗人的黄金时代有一可纪念的日子,1453年某月某日,欧洲各行吟诗人集会,比赛评奖。
比行吟诗人差一点的,是法国北部的宫廷诗人,崇尚武士精神,但文学上不行,但理智、思想颇好,是欧洲思辨传统的先驱。《罗兰之歌》是很有成就的作品,出于11世纪无名作者,写军人罗兰为奸人所害,全军覆没。
另有《罗马人的行迹》,内容庞杂, 英国乔叟、莎士比亚都在此中取材。
中世纪还有几位人物。
佛罗萨尔特,历史学家,主英雄崇拜,写英、法史记。
薄卡丘写《十日谈》, 散文之父。
乔叟,英国诗的祖宗。
托马斯马洛礼,英国中世纪后期,著《亚瑟王之死》。
维庸,法国诗人,职业强盗。诗很和谐,嘲讽生命,夸耀罪行。
木心观点
要写长诗,灵感怎么办呢?珍珠如何成项链?靠当中那根线, 整个现代文化是造成这根线的,通俗讲这根线就是哲学。
基本结构,是大灵感,字里行间,小灵感也。
现代智慧得以解脱的是什么?宗教的偏见、道德的教条、感情的牵绊、知识的局限。
网友评论