卷四 人所难言，我易言之
八、妙诗三句
【原文】蒋南庄守颍州，有句云：“人原是俗非因吏，仕岂能优且读书。”谦而蕴藉。《过泷喉》云；“乱石磨舟泉有骨，双桡拨雾水生尘。”与徐凤木布衣“水浅搁舟沙怒语，山弯转舵月回眸”相似。蒋名熊昌，常州人。
［译文］蒋南庄守颍州的时候，有诗句说：“人原来就很俗气不是因为做了官，官当不好就暂且去读书。”谦虚而又含蓄。有《过泷喉》诗说：“乱石不停地磨擦着船就像泉水中的骨头，双桨拨水击起水雾像尘埃一样。”这诗和徐凤木的“水浅因而小船搁浅沙子怒语，在山弯间行船月亮也回眸相望”相似。蒋南庄名熊昌，是江苏常州人。
［笔记］袁枚老先生在这里，叙述了“妙诗三句”，详情如下
蒋南庄守颍州，有句云：“人原是俗非因吏，仕岂能优且读书。”谦而蕴藉。
《过泷喉》云；“乱石磨舟泉有骨，双桡拨雾水生尘。”
与徐凤木布衣“水浅搁舟沙怒语，山弯转舵月回眸”相似。
网友评论