英国作家语录（二）
A 'full' life in my experience is usually full only of other people's demands.
根据我的经验，所谓的充实的生活往往只是填满了别人的要求。
——约瑟芬•铁伊 《法兰柴思事件》
The truth of anything at all doesn't lie in someone's account of it. It lies in all the small facts of the time. An advertisement in a paper, the sale of a house, the price of a ring.
任何事情的真相根本不在于某人对它的描述。它存在于当时所有琐碎的事实中——报纸上的一则广告、一幢房屋的出售、一枚戒指的价格。
——约瑟芬•铁伊《时间的女儿》
真实的历史在服饰帐薄、私房钱花费、私人信件、房产记录里。
——约瑟芬•铁伊《时间的女儿》
Riches don't consist in having things, but in not having to do something you don't want to do
财富不在于拥有事物，而在于不必做不想做的事情。
——约瑟芬•铁伊《博来•法拉先生》
阳光是极好的镇静剂。
——彼得•梅尔《普罗旺斯的一年》
记忆是一位带有太多偏见和情绪的编辑。他常自作主张地留下他喜欢的东西。而对那些不尽如人意的事情充耳不闻。在这种剪辑下，玫瑰色的往事清晰如昨，一切美好的时光也被注入了神奇的魔力，不开心的日子慢慢消退，直至消失，只留下一片颇具魅力、朦朦胧胧的阳光岁月。
——彼得•梅尔《重返普罗旺斯》
在城市里，所谓邻居就是偶尔和你共用一部电梯的人。
——彼得•梅尔《一年好时光》
你对一件事的期望值，通常和你在那上面花的钱成正比；所以，假如你付的是天价，那你就会期望完美。
——彼得•梅尔《有关品位》
网友评论