“为我一挥手 如听万壑松”

此典句出自[唐]李白《听蜀僧濬弹琴》：

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。

为我一挥手，如听万壑松。

客心洗流水，馀响入霜钟。

不觉碧山暮，秋云暗几重。

注释：

1.绿绮：琴名。此指名贵的琴。

2.峨眉峰：即峨眉山。句谓僧濬自蜀中而来。

3.挥手：指弹琴。

4.万壑松：谓琴声犹如万壑松风。

5.客：作者自谓。

客心洗流水：指作者为琴声所陶醉，心胸为之一洗。

6.馀响：指琴声馀（余）音。

7.霜钟：与霜降有关的钟鸣。入霜钟：谓琴音与钟声混和。

8.“不觉碧山暮”，意思是说，因为听得入神，不知不觉天就暗下来了。

9.秋云：秋天的云彩。暗几重：意即更加昏暗了。

译文：

蜀僧濬怀抱着绿绮琴，他来自西面的峨眉山。

为我挥手弹奏名曲《风入松》，仿佛听到万壑松涛声。

我的心灵像被流水洗涤，馀音缭绕和着秋天霜钟。

不知不觉，暮色已笼罩青山，秋云黯淡，布满黄昏天空。

赏析：

这是李白描写音乐的名篇，着重表现的是听琴时的感受和彼此间的感情交流。全诗除开头两句交代高僧携名琴从自己故乡远道而来外，其余六句，句句写“听”，处处扣“弹”，紧应题目。听者善听，弹者善弹，听者情绪完全随弹者所奏而变化，起而急骤，如万壑松风汹涌奔腾；继而舒缓，如潺潺流水，清心悦耳；终而琴韵钟声相融共鸣，余音袅袅，不绝如缕，引人遐思。听者如痴似醉，心驰神往；弹者出神入化，几如忘我。“不觉碧山暮”，“不觉”二字妙绝，唯入神，故不觉时间之长，听者、弹者俱“不觉”也，可见心融神会，堪称知音。“秋云暗几重”，语意双关，既点明时令，又喻弹者技艺高超。此诗一气挥洒，妙极自然，清新明快，空灵蕴藉，用典不露痕迹，全似不费气力，实则匠心独运，用意深微。