美文网首页《西方经典学习群》语言·翻译读书
Odysseus邂逅Cicre,真爱?!——读BOOK X有感

Odysseus邂逅Cicre,真爱?!——读BOOK X有感

作者: Eric_施昌炎 | 来源:发表于2017-08-10 23:48 被阅读37次

    Odysseus的旅程一如既往得坎坷,回家之路却似“遥遥无期”。海上漂泊,却永远抵达不了自己的家乡。刚逃离死亡之门没多久,这次和他小伙伴一行人来到了女巫Cicre的小岛上。船靠岸后在船上休息两日后,Odysseus观望到岛上有炊烟,想必有什么人或野兽居住在此处。然而这并没有激起同行的战友,昔日的苦难仍然历历在目,心有余悸,如国王Antiphates的粗鲁待客和独眼巨人的“食人之行”。

    但他们还是一如既往开始探索这座小岛,将军队分为两队人,一对有Odysseus带领;另一队则由Eurylochus,且让他们先出发探索【这就如之前一样所做的风险管理吧】。Eurylochus一行人在路上遇到狼、狮子这样的猛兽盘踞在他们身边,但是并没有攻击他们。他们继续前行来到了女巫Cicre屋前,邀请他的船员到岛上大餐一顿,却在食物中放入药水。那些船员们吃下食物后就被变成了猪。其中一名领队Eurylochus逃脱回到船队里,并告诉奥德修斯这一情况。

    听到这一情况Odysseus愤然拿起武器,要去解救他的战友们,而且他必须要去,正如他自己所说的“Necessity drives me on”;然而Eurylochus的反应和Odysseus形成鲜明的对比,在经历同伴变成猪之后,内心的恐惧征服了他,让他不敢再返回女巫Cicre。英雄总是带有自己的光环,或者说深受神明的眷顾吧。Hermes的出现给他前往解救自己战友送去了“助攻”,建议Odysseus用草药Moly去抵抗女巫Cicre的魔法。

    正如这草药的作用,让Odysseus即使饮了魔法药水,却安然无恙。这让女巫Cicre出乎意料,并且询问到他的身份。得知是Odysseus后,女巫Cicre设法引诱他到床上,设计剥夺他的勇气。但Odysseus内心依旧心系自己的战友,坚守了自己的原则,听从Hermes的忠告,让女巫Cicre立下誓言永远不伤害他。然后,Odysseus就爬向了Cicre的床……

    Odysseus & Cicre

    待温柔乡后,次日用餐时,女巫Cicre见Odysseus未用食,便询问道。而Odysseus以释放他的战友为由,要求女巫Cicre把他的战友变为人形。女巫Cicre或是因为Odysseus这样执着自己的战友,而内心有所触动,强烈要求Odysseus带自己的战友来这里生活。Odysseus也应女巫Cicre的要求做了,唯独Eurylochus对之前的事耿耿于怀,所以就留在原地。就这样,Odysseus和战友们同女巫Cicre一起生活了一年。也许,这样的生活太过安逸,Odysseus似乎忘了回家之路,直到自己的战友提起,方才同女巫Cicre说自己思家心切,希望女巫Cicre能够承诺送自己回家。女巫如是照做,为他们的旅程提供了前行的方案。Odysseus一行人又将开启下一段之旅。


    一点小感悟

    为什么Odysseus最终还是爬向女巫Cicre的床?难道是喜欢?既然已经得到女巫Cicre的承诺,为什么不当即释放战友呢?也许,英雄也难耐寂寞,而屈服于女巫Cicre的床了。(不过,这样解读又觉得自己有点俗了)而第二天后用餐中,Odysseus似乎有点“小矫情”,要女巫Cicre释放战友才肯用餐。

    不知道女巫Cicre是单纯呢还是怎么样?就为这样的举动而触动,强烈要求Odysseus带自己的战友来这里生活,一起生活了一年多。女巫Cicre对Odysseus的付出是无私的,在Odysseus离开之际并没有做强烈的挽留,而是为他们提供了行程的方案,给他们诸多的忠告。

    女巫Cicre在Odysseus这段旅程中扮演什么角色呢?仅仅是Odysseus的钦慕者,付出的爱并未所求太多的回报。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:Odysseus邂逅Cicre,真爱?!——读BOOK X有感

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/naikrxtx.html