当你老了

早上起来放了一首曲子，《childhood memory》，以前听的是班得瑞的版本，这个版本是日本的热田公纪演奏的。细细听着这缓缓的音乐，让我想起了昨晚看电视时听到的一首歌，<当你老了>。这首歌的歌词是叶慈的一首诗，很久以前就看过，当时觉得特别优美，有很多版本的翻译，个人最喜欢的是袁可嘉 译的。

当你老了

当你老了，头发白了，睡意昏沉，

炉火旁打盹，请取下这部诗歌，

慢慢读，回想你过去眼神的柔和，

回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，

爱慕你的美丽，假意或真心，

只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，

爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，

在头顶的山上它缓缓踱着步子，

在一群星星中间隐藏着脸庞。

“爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹“。这句话深深的打动了我。宛如锦上添花与雪中送炭，一个是花团锦簇，前呼后拥，趋之若鹜；一个是颓废衰老，冷清孤单，避之不及。这个时候还有人依然爱着你，想念着你，那才是真真的灵魂挚爱。

年轻时谁都是意气风发，热血沸腾，立志要做出一番事业来，进入社会，遭遇种种，有的人不免颓废，有的人甘于现状，只有极少数人依旧坚持理想，苦苦奋斗，不放弃，最终可能会成功，实现自己的理想，也有可能依旧很普通，没有等到机遇，一辈子做了个平凡人，但是，生命是一个过程，是沉浸于风花雪月，享受短暂愉悦；还是为达到目标，放弃眼前的享受，提升生命质量，专注于做某一件事，最终取得不凡成就。

细想人生，无非就是爱过，恨过，得到过，失去过，欢喜过，悲伤过。我总是在想，无论哪种遇见，无论会经历些什么，都是冥冥中的确定，这一世能做亲人的，是有做亲人的缘分，能做朋友的，是有做朋友的缘分，万事皆有因有果，现在所做的一切事情，是下一场果的因，也是上一场因的果。

当我们老了，我们能否有灵魂相携的伴侣，能否有温暖如初的感情，能否有相伴一生的挚友，能否在经历过种种磨难后依旧保持的童心，对世界的友善与好奇心。就算最终只有自己陪伴自己，也依然要珍惜生命的每一天。毕竟人生是一趟单程旅行。

希望当我老了，依然有人爱我朝圣者般的灵魂，爱我衰老了的脸上的喜乐皱纹。