美文网首页云居轩每天写1000字心情随笔
老王和他的孙子(有趣的方言)

老王和他的孙子(有趣的方言)

作者: 慵懒范儿 | 来源:发表于2018-12-23 10:27 被阅读16次

    现在全民提倡讲普通话,这可苦了很多不会讲普通话的爷爷奶奶,特别是年纪大的爷爷奶奶和孙子交流时往往就很困难,笑话百出,让老人哭笑不得,让孩子丈二和尚摸不着头脑。

    老王和老伴一辈子没有离开过土生土长的家乡,可偏偏儿子赶上了好时代,跳出了农门,在城里打拼一番后,不仅立足,还赚钱买了房子成了家。

    很快老王得了孙子,这让老两口高兴得合不拢嘴。

    儿子很孝顺,也很体谅老王老两口,生孩子后请了保姆带孩子,这样省了老两口担心,老两口知道现在孩子生下来都时兴讲普通话,这那是他们讲得了的。虽说很想帮儿子带孩子,可这关成了拦路虎,只好作罢。现在孩子金贵,真耽误不起。

    转眼孩子到了上幼儿园的年龄,恰巧这时保姆家里有事要请几个月的假。老王儿子顺便找了个托词辞掉了保姆,毕竟请保姆的开销也不是一笔小数目。

    老王儿子打起了小算盘,想着孩子大了,语言沟通能力不成问题,若让在家闲着的父母过来帮忙带孩子不仅可以节省一笔开销,还可以落得个孝顺的美名,再则,生活费也不用自己掏,父母肯定会帮衬,其不一举多得。

    老王接到儿子的电话,即刻起程赶到儿子身边,美滋滋地肩负起带孙子的重任。

    正好周末,儿媳有事,老王儿子也借口说让他们二老培养一下和孙子感情,陪老婆出去耍了。

    老王二老兴致挺高,满口应承下来。

    图片来自网络

    他们为孙子效劳的第一件事就是做早餐。为了讨好孙子,做了孙子最爱吃的皮蛋瘦肉粥。老王亲自服侍孙子进餐。他亲口试了一下粥的温度,然后喂到孙子的嘴边,被孙子拦住了,“你吃过了,我不吃。”

    “呵呵,嫌爷爷邋怪(谐音,方言,脏的意思)”

    “?”孙子两眼茫然。

    第一个回合就让老王有点应接不暇。

    图片来自网络

    老王倒是没有泄气,吃过早餐,便背着孙子下楼遛弯去。可能是第一次帮孙子穿鞋子,没给穿好,一路掉了一只。

    老王老伴在后面捡起边追边喊:“鞋(孩)子掉了”(方言)。

    老王孙子一边继续得意洋洋地甩着脚,一边回答:“我没掉!”

    老王低头看看孙子的脚,还真掉了一只鞋,忙对孙子解释说:“奶奶说你的鞋(孩)子掉了”

    “瞎说,我没有孩子,怎么掉?”

    老王无言以对。

    繁华的城市,鳞次栉比的高楼大厦,车水马龙的街道,川流不息的人群,让老王过足了眼瘾。老王正在感叹自己白活了大半辈子,忽然一位摩登女郎与他擦肩而过,他脱口而出:“真是张巴(谐音,意为时髦,张扬)。”

    “爷爷,这里还有你认识的人呀?”

    “没有啊!”

    “不对,我听见你叫她名字了!”

    “我叫了么?”

    “叫了,你叫她张琶。”

    “那不是名字,是,是……”老王不知道怎么才能让孙子明白自己说的意思,正在搜肠刮肚时,他孙子来了句:“你认识的这个阿姨比我妈妈漂亮,所以你不敢承认了吧!”

    图片来自网络

    老王张大了嘴巴,百口难辨,心里想着现在的孩子怎么这么古怪精灵。

    哈哈……

    在外面逛了半天,已是中午时分,老王想第一带孙子出来玩,儿子、媳妇又不回家吃饭,就陪孙子在外面搓一顿得了。

    他的提议,孙子当然高兴啰,孙子要去麦当劳就餐。

    老王孙子点了汉堡包、鸡块、炸鸡腿、扭扭薯条。

    孙子很懂礼貌,不仅自己吃着,还请爷爷奶奶吃,老王被孙子的孝心感动得一塌糊涂,忙拿起一根薯条送到嘴里。

    老王大半辈子第一次尝这洋玩意,还真有刘佬佬进大观园的感觉,吃到嘴里不知道是什么滋味,随口说了声:“好咸(含)。”(方言)

    孙子抢白道:“爷爷真好玩,不含怎么吃呀!”

    “要咸(含)才能吃?”老王一头雾水。

    “不然呢,我看你怎么吃!”

    “我?”老王望着孙子吃也不是不吃也不是。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:老王和他的孙子(有趣的方言)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/gmbgkqtx.html