周历：第十周

2023年2月27日至2023年3月5日

选自亚历山大·普希金《纪念碑》，刘文飞译——

我为自己建起非人工的纪念碑，

人民走向它的路径不会荒芜 ，

它高高昂起不屈的头颅，

高过亚历山大石柱。

亚历山大·普希金，俄国诗人、作家，诗歌《自由颂》、长诗《鲁斯兰和柳德米拉》等等，还有我们最熟悉的《假如生活欺骗了你》，他的创作主题一般有美的和谐、精神肉体之美、英雄主义、热爱田园、历史意识等等，他被誉为“俄国文学之父”。

初读这一段，就觉得有一种“蔑视的”“不怕的”感觉，再去了解这首诗的背景，是针对沙皇亚历山大建造纪念石柱而写的，表达了诗人对沙皇的蔑视。诗人充满自信和骄傲地宣称，他“为自己建立了一座非人工的纪念碑”，它“高耸在亚历山大的纪念石柱之上”。