蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。今天读来依然令人沉醉，可见人类的情感是可以与天上的日月星辰、地上的山川河流一样永恒的。
经典的解释说，蒹（jiān）是没长穗的芦苇；葭（jiā）是初生的芦苇；苍苍是茂盛的样子。为什么这么肯定地说蒹葭就是芦苇呢？不知道！芦苇生长于池沼、河岸、河溪边多水地区，常形成苇塘。在我国则广布,其中东北的辽河三角洲、松嫩平原、三江平原，内蒙古的呼伦贝尔和锡林郭勒草原，新疆的博斯腾湖、伊犁河谷及塔城额敏河谷,华北平原的白洋淀等苇区，是大面积芦苇集中的分布地区。《诗经·国风·秦风·蒹葭》诞生的时候，关中平原上未必有芦苇分布，由此推测则蒹葭或另有所指。
再说苍苍，就一定是指茂盛的样子吗？不一定！苍应该是一种颜色，如苍璧礼天指的是一种祭天用的青色玉石琢成的玉壁。庄子《逍遥游》“天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?”说的也是天空深邃的青色，而不是现在常见到的灰色。
合起来看，蒹葭苍苍指的是某种正在生长期的水草，当无问题，那种青翠的感觉便洞穿时空，扑面而来了。
比较而言，我更倾向于认为蒹葭指的是一种叫蒲苇的植物，它更符合我对人类情感与自然美和谐共处的理解。然而事实上，蒲苇原产美洲大地，不知何时才引进华夏，可见以今度古想当然的事历来有之，那些一口咬定蒹葭就是芦苇的说法，未必一定就是正确的！
由此看来，中华五千年中，该有多少臆断讹传的事？！
蒹葭
网友评论