雨屋崖上并译

作者: 石宏博 | 来源:发表于2022-05-18 13:44 被阅读0次

雨屋崖上

作者:石宏博      译析:石宏博

崖上旅中客,霖霖夏雨留。

海天一物近,落日小渔舟。

译:

我是在海崖上流连的旅中客,这霖霖的夏雨把我留在了雨屋当中。

凭窗远眺,海天一色当中,有一件事物靠近了。近了,近了,才发现它原来是落日下的小渔舟。

注:

崖:海崖。

相关文章

  • 雨屋崖上并译

    雨屋崖上 作者:石宏博 译析:石宏博 崖上旅中客,霖霖夏雨留。 海天一物近,落日小渔舟。 译: 我是在海崖上...

  • 咏雨并译

    咏雨 作者:唐.李世民 译析:石宏博 罩云飘远岫,喷雨泛长河。 低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。 泫丛珠缔叶,起溜镜图波...

  • 田上并译

    田上 作者:唐.崔道融 译析:石宏博 雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。 译: 春雨已下得很充足...

  • 屋雨屋雨

    《屋雨屋雨》 美收眼底尽吹风, 悟三凛然却张埋。 扬琴四月九落下, 幸运当初未佳才。 八息斜阳红云抹, 十满晚霞有...

  • 咏雨·其二并译

    咏雨·其二 作者:唐.李世民 译析:石宏博 和气吹绿野,梅雨洒芳田。 新流添旧涧,宿雾足朝烟。 雁湿行无次,...

  • 十六年的期许

    ——看完《神雕侠侣》有感而写 断肠崖上,龙女花漫山遍野,一断臂男子站在崖上。风萧萧,雨淅淅,他一动不动地站在崖上。...

  • 崖底屋卡

    序 2016年的夏天,我在哈尔滨念完了大一,在太平机场候机楼候机的时候...

  • 崖底屋卡

    第一章 亚豆睁开受过伤的眼,明晃晃又热闷闷的一层暑气,窗外明艳的阳光有一种毒...

  • 上太行山并译

    上太行山 作者:明.于谦 译析:石宏博 西风落日草斑斑,云薄秋空鸟独还。 两鬓霜华千里客,马蹄又上太行山。...

  • 崖上

网友评论

    本文标题:雨屋崖上并译

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/velaurtx.html