《翻译》专题链接：翻译
简书专题改版后，翻译作者投稿至《翻译》的文章，专题主编可推荐翻译质量优异的文章直接进入首页。因此相应的专题投稿要求也有变化，基本情况见下：
一、投稿《翻译》专题的基本要求？
1、仅收录与翻译文章（包括但不限于：中译外、中译中-古文>白话、外译中、外译外的所有翻译文章类型）；
2、文章內不得有任何形式的推广信息；
包括但不限于：
2.1、公众号、微博、微信、豆瓣、QQ个人资料；
2.2、不必要的外链；
2.3、文章图片有微信水印、或者网站水印有推广嫌疑的；
2.4、打赏栏文字描述带个人信息推广的；
2.5、更不得在通过投稿后再修改文章加入推广信息（惩罚很严重，我善意地提醒一下您）。
解决方法：请将这些推广以及个人信息放在个人主页介绍里；
3、内容要合法，不与国家任何法律条文有冲突；
4、符合基本的文章水准要求。文章错别字超过3个、段落混乱、逻辑不清、配图模糊、语法错误。未标注原载链接地址的、未标注原作者的、未取得原著作者授权的、字数少于500字的一律不收录；
（符合这些基本要求，投稿专题即可通过。但需要推荐至首页的文章要求会更加严格。）
二、《翻译》专题文章登上首页的要求？
1、文章符合上述的专题的基本要求，不包含敏感内容；
2、文章的整体要求：段落排版美观，段落间无空格、无乱码等情况。配图清晰且无推广水印等任何与此文无关的信息。语句通顺、无错别字。大小标题逻辑清晰。使用加黑和斜体等格式需适量，保持内文美观，阅读流畅。至少有一张配图；
3、文章内容：需为原创翻译，任何抄袭的文章或者被第一译者投诉的或者原作者投诉的，将永久拒绝采用任何翻译稿件。文笔较流畅，内容符合原作者写作风格，忠实于原文。标题须与文章内容相符，不使用虚假夸大标题。其中，中文字数不少于500字（硬性要求。诗歌及其他特殊文体形式除外）。内容质量判断标准请参见文末（翻译质量标准参考）。
三、联系主编及认识更多翻译爱好者？
如果想与主编以及更多翻译爱好者交流，请添加主编的个人微信（发简信向主编贝小鱼获取），添加微信时注明您的简书ID（充要条件），未注册简书账号的翻译爱好者会推荐注册并享受部分特权（例如：1、预先审核首三份翻译稿件并提供必要修改及翻译改进建议；2、免费参加相应翻译技能培训两次。）。通过后主编会邀请加入简书官方微信群：【简书翻译专题微信群】。
另：不仅仅是简书译文作者，喜欢翻译及外语爱好者的读者朋友们也欢迎加入微信群。
谢谢大家的理解和支持。投稿较多无法提供修改建议。如仍有疑问，请简信与主编联系。
附录：
翻译质量标准参考：
1、翻译的准确性
准确性是保证翻译稿件达到合格标准最基本要素之一，在翻译过程中，需要作者谨记不能犯原则性错误。对于稿件当中难点、疑点、要点，定要先查找相应的专业资料，保证其词汇和术语的准确性之后再进行翻译，尽力做到所谓"信、达、雅"；
2、翻译的规范化
外译中对译时必须使译文规范化，即在翻译过程中，使用的句子、词汇、短语、常用的词群翻译符合常规逻辑，经常会出现中文西化，西文中化的毛病，应尽可能避免这类问题的出现，需要清楚地掌握外文与中文两种语言文字的相同点和不同点，不然译文会显得不伦不类；
3、翻译的标准化
如果在原文中遇到了比较长且运用了一些修辞手法，却在汉语当中很很难找到对应的或者适当的词汇，那么，为了保证翻译的准确性达到及翻译的自然流畅，译文作者可以根据上下文意思，或者是整篇文章的意思，进行适当的处理， 以确保翻译的贴切、传神、地道、自然流畅；
4、翻译的时效性
所有科技类、新闻类的文章翻译都要有时效性的要求，译文作者应该有处理译文的紧迫感，处理完成尽快发布，以最快的方式和途径传递出去，让读者能够有新闻或者科技新鲜感的体验，这样会更加吸引读者的眼球。以达到新闻传播的目的。
（2016年07月08日，第一版，该规则可能随时更新，请留意增删情况。）
网友评论
多学习翻译。