怎样学法律英语？很多童鞋通过看美剧学法律英语，确实能带来帮助。看多了美剧，听多了美式英语，说英语的语气、语音、语调会更贴近以英语为母语的人。而且也能学到很多专业词汇句子之类。但是有的人前前后后看的美剧也不比别人少，为什么英语水平还是老样子呢？
其实还是技巧态度的问题，虽然是看美剧，但是你要明白，你是带着任务来的，你是为了学英语啊！！第一遍你当然可以为了这部美剧跌宕起伏的剧情而来，但是看第二遍，还是要提醒，为了学英语来着。
首先推荐几部跟法律题材有关的一些好看的美剧：
《傲骨贤妻》（The Good Wife）
《波士顿法律》(Boston Legal )
《律师本色》（The Practice）
《金装律师》（Suits）
《犯罪心理》（Criminal minds）
《金牌律师》（Justice）
《律师狂鲨》（Shark）
《法律与秩序》（Law & Order ）
《鞋店律所》（harry's law）
《小律师大作为》（Franklin & Bash）
《辩护律师》 （The Defenders）
《法网恢恢》 （Outlaw）
（还有2部英剧也很经典，顺便附上：《皇家律师Silk》《加罗律师Garrow'slaw》）
看美剧学法律英语正确的打开方式：
首先，当然是寻找一部自己看得下去的美剧。
1、先看一遍字幕，找出你不认识的单词或复合句查字典，先理解意思、理顺思路，一集一集吃透了看。
2、然后不看英文字幕，只听他们说话，听到你能大致听出每句话为止。这对英语听力很有帮助。如果基础一般，刚开始肯定要从易到难，比如，第一遍只能听出几个词，第二遍重点听你没抓住的词。第三遍就听每句话的主要意思，关键词或者关键句型……美剧中充斥着大量专业词汇，要注意一下这些词汇在上下文中的用法，如有必要也可以用笔记录下来，经常吻戏，这对学习英语也是一种很好的锻炼。
3、建议单独下一份字幕，一集一集的对照着字幕去跟模仿，对口语是一种训练。
4、第四步，重复第三步，直到你说的英语字词句音调等跟剧中的人一样。甚至，当别人说出上句，你能很快接下句。我相信这就到一定火候了。
这里还给大家提供点英语资料：http://www.hiknow.com/sessionhall.html?uid=sophie
注册才能免费听，亮点是讲课的老师是外教，里面的基础知识讲得不错，要是看美剧的过程中，要是碰到发音语法句型方面的问题，自个儿弄不明白，建议有空听一下这些课程，对巩固基础有用。
看剧要身临其境，融入场景、语言环境，多思考老外是如何表达得，体会老外说话的逻辑和思路，慢慢揣摩，让自己的英语表达接近老外的表达思维。
最后想说，毅力很重要。翻来覆去十几次看的都是同一部美剧，看多了也会厌烦的。我也经历过这些，但是，等这小情绪一过，还是得想办法说服自己坚持下去。量变才有质变，扛过去了，不久，你就能感受到进步的喜悦。
建议美剧选一部就足够了，选多了反而不知道先看哪部。原则是，这个剧你自己要看得下去，先一小段一小段或者一集一集翻来覆去学就好了。
网友评论
《【精】学法律英语哪些网站最有用？》
帖子地址：https://site.douban.com/198136/widget/notes/12016040/note/272943069/
《全球法律英语学习与应用网站汇总推荐》
帖子地址：http://www.360doc.com/content/15/0720/16/22352763_486223496.shtml
《法律英语学习网站汇总》
帖子地址：https://www.douban.com/event/23552654/discussion/61050516/