小时候曾经听过两句诗:笔落惊风雨,诗成泣鬼神。语出杜甫所作五言古诗《寄李太白二十韵》,就是那个唐朝文坛小弟因为偶像被放逐,表达思念所作的长诗中的一句。基本相当于现在的“脑残粉”在偶像犯错后叫嚣着——他还是个孩子。巴拉巴拉之类一个意思。但是古人就比较有意思,他们比较有境界,锦绣文章随口一吐流传万世了就。
当时觉得,哇塞。好啊!!!写诗的真牛逼。鬼啊神的都会哭起来呢。小朋友对于鬼神多半还是好奇并且“崇敬”的,所以诗的地位陡然在心中就高大上的不行。后来读了词,从此觉得艾玛,这才是我的菜,长长短短,随口就来,不用太多平平仄仄的规矩才更美丽不是么。
但是诗亦然有诗的美。
词,我偏好豪放派,比较符合我的个性,洒脱随意不羁。不唧唧歪歪。诗,比较恐惧,发现我喜好的较特别,就是死不死的。这会心中灵光一现能立马想到的就是:垂死病中惊坐起。这句。语出元稹《闻乐天授江州司马》,这这这。。。神来之句!!!9级震撼!诈尸啊。说是要病挂了,突然听到一个消息就从棺材里爬出来这种恐怖情形,一句诗就表达的淋漓尽致,实在拜服。请大仙收下我这双跪拜的膝盖吧。
回正题!台湾的余光中老先生曾赞李白:绣口一吐就半个盛唐。其实词从唐也就开始了。当时它叫做:长短句。多么流弊的名字!想那些文啊赋的,一点都不接地气,写来也是死伤脑细胞无数,我活了一把年纪也只在年少轻狂写过一篇短赋,真的会脱发至死的。
但是呢,长短句就OK,它最初也就是那些才子骚骚闲来无事逛逛青楼看看歌舞,然后配个曲挂个牌做个词,头牌姑娘唱一唱,没想到竟然流传至街头巷尾殿宇朝堂,于是。火了!后来,竟因此与唐诗并驾齐驱成为整个宋王朝的文化代名词。
直到如今,歌坛的一些才子还是喜欢用一些词句的。比如方文山的歌词中常有词的影子,比如电视奶奶琼瑶,更是偷龙转凤或者嫁接搬用宋词名句。总之,语言不死,词将不灭。
承接着大宋的辉煌开始,词必须从南唐缓缓开启华章。所以感觉终于真的要开始今天的正文了。哈哈哈。《帝王作词几多愁》
问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。——出南唐后主李煜《虞美人》中的名句。啥叫名句?就是朗朗上口,读来让人浮想联翩深深思考然后会被恶搞篡改无数的就是。比如这首:问君能有几多愁,恰似一群太监上青楼。——屌炸天的神作!收,正经一点哈。从唐延至五代词人写词也算灿若星河,但是佳作寥寥。几乎都想不到一两句能瞬间爆出脑袋的。唯有李煜,名作若王冠嵌珠,闪耀夺目。姑且论他为词的开山鼻祖也不为过。
开放历史普及时刻:李煜,南唐后主,也算个皇帝了。他爸比李璟皇帝,他爷爷李昇皇帝。本来当皇帝没他几个事,他是老六嘛,纯富二代官三代,风流逍遥王爷。自己又是个才子,只想安安静静地做个美男子,每天读书写字画画唱歌自娱自乐。结果太有才了!!!他大哥就不爽了。仅仅是因为他有才又是美男子么?NO。主要因为他二哥三哥四哥五哥咔咔咔全挂了,他成了他大哥最大的权力威胁,所以遭恨啊!然后要了亲命了。该当皇帝的人你躲也躲不掉。
step1:他大哥得罪了他爹地,他爹地考虑传位给他UNCLE。
step2:他大哥一狠心毒死了UNCLE。
step3:他爹地失望啊,没过一月,大哥也莫名死了。
step4:他爹地伤心啊,病了。一病两年,然后也死了。
step5 :李煜就莫名当上了皇帝。
这一年,公元961年,李煜刚刚25岁。摆在现代也就大学刚毕业社会滚了一年左右就当皇帝了,真是各人各命。然后辉煌啊!!!PS:虽然当时国家危急,军事上后周然后后来的大宋,分分钟就能干掉南唐的意思;经济上虽表面一片江南好春光,但民生已苦,赋税繁重;可是把不住大BOSS这样穷奢极欲的玩耍啊。
当上皇帝的李煜毫无彰显他的政治才华,依然像公子哥一样作风,加上他还有个美女皇后:大周后。真是整日沉醉温柔乡不自知。夜夜笙歌,寻欢作乐。然后写下了早期很多华藻的词篇。
《玉楼春》
晚妆初了明肌雪,春殿嫔娥鱼贯列,笙箫吹断水云开,重按霓裳歌遍彻。
临风谁更飘香屑,醉拍阑干情未切,归时休放烛花红,待踏马蹄清夜月。
玩译:美人们大晚上妆画的美美的,队排的齐齐的,奏乐那是一首接着一首的。空气中的头皮屑都是香香的,喝醉了拍打栏杆傻傻的,回宫别点蜡烛啦,趁月色骑马真是萌萌哒。
据说,李后主宫中从不点蜡烛,都是弄巨大的宝珠照亮的,虽然传说,但这种奢侈之风必定不是空穴来风。
历史普及时刻:词中的《霓裳羽衣曲》,乃是唐朝最有名的歌舞集大成者,也是法曲的精品。由唐玄宗作,杨贵妃编舞。当年唐玄宗和杨贵妃恩爱,所以唐玄宗吹啊吹,杨贵妃跳啊跳,美;然后安史之乱了。现在李后主和他恩爱的大周后凭借音乐天赋重新谱残曲编舞,李后主弹啊弹,大周后跳啊跳,美;后来南唐灭国了。历史永远都是个循环啊!
然后宫里有个跳舞的美人,窅娘(音yao三声)灰常瘦,差不多就是“楚王爱细腰,宫中多饿死”的那种了。体态轻盈,善袖舞。结果李煜就为她建造了一座金莲,让窅娘裹足成新月状在金莲上翩翩起舞。据说这就是万恶旧社会女子缠足的开始,一直到解放后才破除。幸亏有解放啊,如今俺们才能光脚玩耍呀。这里突然想唱一首歌:社会主义好~党啊,我的恩人。
当时的南唐还是“国富兵强”的,加上有长江天堑,感觉再传个几世总还可以。但是所有的统治者都几乎有同样的毛病,疑心。如果再昏庸那就真是没救了。要命的是,李煜两者兼而有之。于是当时南唐的几位重臣潘佑等愤而自杀。韩熙载为避免后主猜疑装傻避世。众所周知的美术名作《韩熙载夜宴图》即创作于此即。
终于,南唐开始风雨飘摇的厉害了。。。即便后主一再求和退让,但是宋太祖在收服了周边的小国之后终于要对南唐下手了。宋开宝七年,李煜当皇帝的第13年,宋军大举进攻。南京危急。(当时是南唐的都城——金陵)
普史:南京作为六朝古都是说:三国时孙权的吴;两晋时的东晋;然后南北朝时期的宋齐梁陈;而后的南唐一直到清末的太平天国都不算。
这时,李煜也不忙着加固城池守卫,或者鼓舞军心稳定民心,他求情求情又求情。但是宋太祖何人?“卧榻之侧岂容他人鼾睡”的典故就是出于此。
宋军围城,李煜还有心思写下一首《临江仙》。霸霸霸气啊!
樱桃落尽春归去,蝶翻金粉双飞。子规啼月小楼西,玉钩罗幕,惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后,望残烟草低迷。炉香闲袅凤凰儿,空持罗带,回首恨依依。
玩译:啊,樱桃花都落了,春天要走啦。两只蝴蝶还在飞啊飞想采花粉。杜鹃鸟儿叫啊啼啊好伤心,愁人的薄雾中,蚊帐还没放下,无心睡。人都逃走了,巷子都安静了,到处都是凄凄凉凉。炉香袅袅,勾画出凤凰的图案,也只能让人无聊,抓着绸带,想起无限往事真悲伤。
后来这首词被北宋小苏读到,苏澈于是题字评道:凄凉怨慕,真亡国之音也。果然。。。写完笔一扔,亡国了。
开宝八年,公元975年,金陵沦陷。李煜说,我滴天呀,亡国了。咋整呀?不想活了,我要殉国。然后跳楼吧,不行,死相太难看;一把火烧了皇宫顺便自杀,不行,舍不得我的金碧辉煌,而且烧得没死前好疼;服毒吧,不行,万一没死成被救活了难受。。。总之,想来想去。袖子一挥,说,算了,爷投降。
开宝九年正月,李煜等南唐降臣一行数百人终于经长江抵达宋都开封。途中,望着滚滚长江东逝水,回望金陵石头城,李煜又想,太郁闷了,我要投水自尽不做亡国奴。结果站在江边半天又怕死没跳,就写了首七律《渡中江望石城泣下》,边哭边写,感叹还是先当亡国奴试试吧。好死不如赖活着。还写了一首精彩的《破阵子》,PS:后来爱国词人辛弃疾很爱用的词牌名,主要就是韵律比较大气。
四十年来家国,三千里地山河。凤阁龙楼连霄汉,玉楼琼枝作烟萝,几曾识干戈。
一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。
玩译:我李家南唐江山也差不多四十年了,三千里的锦绣山河呀。凤阁楼台玉树琼枝美轮美奂的宫殿呀,谁造就打仗了?现在当俘虏了,折磨的我人也瘦了发也白了,最伤心的是我要被押解前去宫庙拜别祖宗,宫廷里的歌舞团还在演奏离别的歌,我只有眼泪啪嗒啪嗒的掉了。啊!好惨啊我!!!
这个《破阵子》哈,就是唐太宗李世民制作的大型歌舞秀,开国大戏。
然后就是俘虏了。。。苦逼生活正式拉开帷幕。李煜作为词人的高端生活也恰巧开始。先来两首灰常灰常有名滴《相见欢》,基本所有人都听过读过背过吧。
(一)
林花谢了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东。
玩译:苦啊。。。苦!
此词中最后一句:恨水。就是那个写了《金粉世家》《啼笑姻缘》的大师张心远的笔名张恨水的出处。
(二)
无言独上西楼,月如钩,寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断,理还乱,是离愁。别有一般滋味在心头。
玩译:愁啊。。。愁!
此词中的:剪不断,理还乱。为后世多少痴情男女用作情结,到如今品品依然:别有一般滋味在心头。
(三)还有一首《浪淘沙》
帘外雨潺潺,春意阑珊,罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客,一晌贪欢。
独自莫凭栏,无限江山,别时容易见时难。流水落花春去也,天上人间!
玩译:悲啊。。。悲!
此词中:天上人间。简单四字被无数引用,包括现代的“著名”会所名,大家懂得。
这时候,大哥不能忘却想当年的帝王生涯,永久性的陷入了回忆中不能自拔,自己回忆还不过瘾,在被监视监听圈禁的日子里还是不忘自己作为才子的本分,没事写个词发发牢骚表达表达不满。有一天,喝大了,作了一首《望江南》。
多少恨,昨夜梦魂中。还似旧时游上苑,车如流水马如龙,花月正春风。
玩译:亡国之恨啊,梦里都不能忘却。想当年我在金陵游赏皇园,车多马多人也多,花好月圆正中秋。可现在,啥都没了,就只剩下悔恨了。。
读这首,瞬间跳戏到琼瑶大戏《情深深,雨蒙蒙》,赵薇在台上扭啊扭的深情唱着:情深深,雨濛濛,多少楼台烟雨中。记得当初你侬我侬,车如流水马如龙。——琼瑶奶奶真的很牛逼,老早就充分的懂得现今的形势,资源整合才有大发展。简单几句歌词,说是她作词,其实就是东抄一句,西抄一句。自古天下文章一大抄,真的不应该去告别人抄袭她呀。。。“你侬我侬”,语出元朝管道升《我侬词》,这个《还珠格格》又被用了一次。“多少楼台烟雨中”,语出唐朝杜牧《江南春》。连“情深深雨濛濛”的这个“烟雨蒙蒙”都是出自北宋辛弃疾的《沁园春 灵山齐庵赋》——新堤路,问偃湖何日,烟雨蒙蒙。这,,也是深深地醉了好么。。
另外还有两首:
多少泪,沾袖复横颐。心事莫将和泪滴,凤笙休向月明吹,肠断更无疑。
闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,芦花深处泊孤舟,笛在月明楼。
玩译:不罗嗦,就是爷很烦躁很后悔很难受,谁都不懂我。我哭啊我悲啊我心都碎了好么,谁能懂我。
在太祖时期,这位违命侯还是过得可以的,总之没有性命之虞。况且还有美夫人小周后陪伴,总还算活得下去,反正也不舍得死。但是小周后太美了,与她的亲姐姐大周后才气稳重不同,她还多了一份妖娆青春,于是太祖看上了,于是太宗(当时还是晋王)看上了。
有一天小周后应诏入宫当晚没有回来,于是有了李煜后期所作我最为喜爱的一首小令《捣练子令》,这首可能不是很有名,不过我都喜欢一些旁门左道的。
深院静,小庭空,断续寒砧断续风。无奈夜长人不寐,数声和月到帘栊。
玩译:冷冷清清,戚戚惨惨切切。咋暖还寒时候,最难将息。这次第,怎一个愁字了得。
基本意思就是:我勒个去!爷老婆给人睡了,心塞想死。怕死,咋办?睡不着,写首词,算了。
苦逼还没有结束。宋太祖挂了。色狼宋太宗闪亮登场,此人猜疑心更重,嫉妒心更强。李煜过得更加困苦,小周后频频被召入宫伺宴,第二天天亮才被送归。到了太平兴国三年,李煜已经做了三年俘虏,年42岁。不小心又到了愁啊愁的秋天。七夕,公元978年的情人节,李煜的生日。大哥不小心过生日过美了,喝大了。见了南唐的老臣说了一些悔啊悔的话,不仅如此,竟然让过去的乐工奏乐寻欢,太宗知道后大怒。心想小样真的是找死找到头了!!!
特别是李煜又写了一首千古绝唱《虞美人》,太宗看后极为不满,绝不能忍。《虞美人》是李煜词作的巅峰,同时也是他人生的片尾曲。
这一天,李煜高兴夹杂悲哀,喝大了,作词了,唱歌跳舞了,哭了笑了。太宗的醒酒汤也来了,历史上有名的赐酒,牵机药——和后来的鹤顶红差不多意思。正如词牌《虞美人》取自项羽垓下之围为虞姬所作的《虞兮虞兮奈若何》一样的悲怆结局。
李煜怕死,一直没有勇气自杀殉国,蝼蚁般苟活了三年依然被赐死,但是他喝下毒酒都不甘心,一直拖到第二天才死掉。
最后欣赏下《虞美人》,拉开宋词的新篇章。
春花秋月何时了,往事知多少!小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。
玩译:本词完全不需翻译。大家随意体会。
承让了,大家伙儿。
网友评论