16.3孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。”
【注释】
▲禄：爵禄赏罚等权利，指国家权柄。
▲公室：鲁国国君。
▲逮[dài]：到，及。
【译文】
孔子说：“鲁国国君失去国家权柄已经有五代了，政权落到大夫之手已经四代了，所以三桓的子孙也衰微了。”
【学而思】
承接上章“自大夫出，五世希不失矣”，三桓执掌鲁国权柄已经四世，孔子暗示三桓的权柄已经落到季氏家臣阳虎的身上。
权力不断下移也并非坏事，经过几千年的发展，当权力从君主一层层下移到人民手中，新中国才实现了人人平等。当然，人民当家做主之后，还要不断学习，提升自身素养，不断提升治理国家的经验。
【知识扩展】
《孟子·离娄章句下·第二十二节》孟子曰：“君子之泽，五世而斩；小人之泽，五世而斩。”
（若是子孙坐享其成，不思进取，君子的遗风，影响五代以后会断绝；小人的遗风，也是五代以后断绝。）
「季氏篇第十六」3 【原文】 孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣。故夫三桓之子孙微矣。” 【译文】 孔子...
季氏篇第十六·三（423） 孔子曰：“禄之去公室，五世矣。政逮于大夫，四世矣。故夫三桓之子孙微矣。” 【钱穆译】先...
季氏03 孔子曰：“禄之去公室五世矣。政逮于大夫四世矣。故夫三桓之子孙微矣。” *今译： 孔子说：“鲁国赋税爵禄的...
沉墨国学经典诵读 季氏 16．3 孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。” ①五世：指...
16.3孔子曰：“禄之去公室五世矣①，政逮于大夫四世矣②，故夫三桓之子孙微矣。” 注释 ①去：离开。②逮：及、到。...
【卫灵公篇第十六】 原文（16.3）：孔子曰：禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。 译文：孔子...
摘抄 【原文】 16.3孔子曰：“禄之去公室，五世矣①。政逮于大夫，四世矣②，故夫三桓之子孙微矣。” 【题解】 此...
16.3孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。” 【注释】 ▲禄：爵禄赏罚等权利，指国...
16.3[传统为16.3]孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世①矣，故夫三桓②之子孙微矣。” 【译文】孔子说...
【论语原文】 孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，故夫三桓之子孙微矣。” 【释义】 授权不是篡权。 篡权...
本文标题：《季氏篇》16.3孔子曰：“禄之去公室五世矣，政逮于大夫四世矣，
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/onhloktx.html
网友评论