美文网首页语言·翻译英语点滴
《Pride and Prejudice》(十一)

《Pride and Prejudice》(十一)

作者: 凌陵翎零 | 来源:发表于2017-04-04 23:49 被阅读0次
    pride and prejudice

    Chapter 12

    He wisely resolved to be particularly careful that no sign of admiration should now escape him, nothing that could elevate her with the hope of influencing his felicity.                ––Jane Austen

    他决定小心克制自己,不显露出任何对伊丽莎白的爱慕,绝不让她有产生能控制他一生幸福的想法。

    ––简·奥斯汀

    Outline:

    Elizabeth urged Jane to borrow Mr.Bingley’s carriage immediately to leave there, but she was persuaded by others and decided stay till following day.’

    The next day, they arrived home and talked with their relatives.


    第十二章很短,是到面前为止最短的一章。

    没有什么生词,情节上也没有什么明显的发展,属于过渡的章节。

    希望能一直坚持到chapter 61,加油!❤

    相关文章

      网友评论

        本文标题:《Pride and Prejudice》(十一)

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/onttattx.html