原文摘自每日英语听力NPR News4.24内容。
Day 113|3S【喜剧演员泽连斯基当选乌克兰新总统】
Almost all the votes have been counted in the presidential election there, and the winner is a comedian who plays a president on television.
He was greeting supporters Sunday night after his landslide victory.
He made a name for himself in a TV show, called Servant Of The People in which he plays a high school teacher who becomes Ukraine's president by a twist of fate.
1.找主干
加粗部分即句子主干。
2.逐句看
Almost all the votes have been counted in the presidential election there, and the winner is a comedian who plays a president on television.
主干：选票得以统计，胜选者是一名喜剧演员。
在哪里统计 ？in the presidential election there（在乌克兰的总统选举中）
什么喜剧演员？who plays a president on television（曾在电视节目中扮演过总统）
Day 113|3S【喜剧演员泽连斯基当选乌克兰新总统】
He was greeting supporters Sunday night after his landslide victory.
主干：他在致谢支持者。
何时致谢的？
Sunday night（周日晚）after his landslide victory（在他获得压倒性胜利后）
landslide：滑坡，引申为“压倒性的”。
Day 113|3S【喜剧演员泽连斯基当选乌克兰新总统】
He made a name for himself in a TV show, called Servant Of The People, in which he plays a high school teacher who becomes Ukraine's president by a twist of fate.
主干：他成名了。
在哪成名的？in a TV show, called Servant Of The People（在电视节目《人民公仆》中）
他在节目中演的什么 ？
in which he plays a high school teacher who becomes Ukraine's president by a twist of fate.（演了一名因为命运的转折，当上了乌克兰总统的高中教师。）
Day 113|3S【喜剧演员泽连斯基当选乌克兰新总统】
网友评论