歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语

心花开在无边的草原上

作者 刘新圈 郑 琳

汉译英 周柯楠

Heart Flowers Bloom on the Boundless Prairie

By Liu Xinquan & Zheng Lin

Translated by Zhou Kenan

歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语

你像风吹过我甜甜的梦乡

多少次和你醉倒在敖包旁

Like the wind you blow through my sweet dreams

Many times I've been drunk with you next to the aobao mound

动听的歌声穿过岁月漫长

化作天空鸿雁飞过一行行

Beautiful songs go through the years

Turning into lines of swan geese flying across the sky

总有种感觉让我心情荡漾

五彩的哈达舞动漫天吉祥

There is always a feeling that my mood ripples

Colorful hada dancing auspiciously all over the sky

心中的喜悦似那花儿朵朵

把每一个祝福铺满原野山岗

The joy in my heart is like the flowers blooming

Spreading every blessing all over the fields and hills

心花开放在无边的草原上

那可是你等在不远的前方

Heart flowers bloom on the boundless prairie

It’s where you are waiting not far ahead

如果相逢是不散的狂欢

就让所有的爱像那花儿一样

If meeting is a carnival that never ends

Let all love be like those flowers

心花开在无边的草原上

那可是你多次回首的盼望

Heart flowers bloom on the boundless prairie

That's what you look back on many times

当生活处处充满灿烂阳光

你在哪里哪里就是我的天堂

When life everywhere is full of sunshine

Where you are is my heaven

歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语 歌词《心花开在无边的草原上》英汉双语