


HI 小天使
初识你,是在两年前的一次读书会线下活动,你坐我旁边,说话时声音不大,确很好听,做自我介绍时,你说,之前出过留学一年,你在北京做法文口译,不顾一切只为了归家,你一定是重感情的人...
随着我们在趁早中各自成长,你来参加我组织的21天健身打卡,你写的总结卡让我对你有了全新的认知;我去参加你的21天英语打卡活动,你监督我学习,鼓励我多尝试,帮我解疑答惑,贴心又细心,从那以后我就喊你”小天使“;
你是我生命中的小天使,带来了知识的暖阳...
有一天,你把新译书《精神食粮》发给我时,心里激动万分,一个妹子怎么可以优秀成这样。。


3月26日小天使的趁早签售会终于成行拉,我发消息给他:亲爱的小天使,我们终于要见面了!

小天使在去年年底正式离职, 成为一名独立译者,很多小伙伴都是带着问题去参加活动,有想辞职能为独立译者确还心存疑虑徘徊不前的,还有一些想看看别人家女儿是如何什么成长的妈妈们, 还有一些是像我这样的真爱粉。。

一开始分享了她小时候,父母给他最大的包容,爸爸总是告诉他:你是世界上最聪明的孩子,你比昨天又进步了一点,也许这就是世界上最强大的心理暗示,她就真的变成了最优秀的孩子,那个父母家口中的别人家孩子...
他成绩优异,但是他很怕被别人称之为学霸;他也很叛逆,他也有别不为所知的叛逆;她在本科第四年才准备出国,研究生毕业后再家待了一年才去工作,人生没有什么固定的行程轨迹,一定要在什么年级做什么样的事,你只要做的更像你自己就好
很多人都认为自由工作者的日常,因为工作时间自由,所以可以随心所欲,但是大家都忽略了,真正的自由时间工作者,要拥有更好的自律,整块时间会因为很容易被打碎,这样很多块的碎片化时间对于独立译者来说根本不够用,他给自己制定了严格的作息、工作时间:
8:00-12:00 上午4个小时整段工作时间;
12:00-14:00 吃饭、午休、晒太阳、淘宝、刷盆友圈(做一切想做的事)
14:00-18:00 下午4小时的整段工作时间;
晚上的闲暇时光可以陪家人、陪朋友,做任何想做的事
之前单位的调休让我享受了一天自由时光,我心里给自己盘算了一天要做的事情,送完小王子上学回来就东摸摸西摸摸,转眼就到了接孩子下午放学的时光了,连预定计划的一半都没有完成,这跟我当时的预想相距甚远,也让我重新认识了自己,听完小天使的分享后,我对她真心佩服,整段的工作时间要拒绝多少打断、诱惑和干扰才能用心沉淀。
你的语言我们的内心深处,和我们的生活产生了共鸣,在中途短暂的休息中,小伙伴们排起了长队来找你签名...



当你在现场读了几段你觉得文中让你最感动的法文段落时,大家都屏住了呼吸,在练完整个大段前,我好像不会呼吸,跟着声音的起伏思绪游走

精神食粮
Il y a d’étranges possibilités dans chaque homme.
每个人身上都存在无数种可能。
Aimer sans s’inquiéter si c’est le bien ou le mal.
去爱吧,不要担心是劫还是缘。

你走过的每一段路,见过的每一处风景,闲聊过的每一个人,会渐渐长成你灵魂深处的样子
网友评论