猫饭
这是一部我的理想剧，拥有一家自己的小店，不为了利润，不为了奉承，只是为了自己的理想与爱好。
片头的音乐是铃木常吉 《思ひ出》是我的大爱。
君が吐いた白い息が 你呼的白烟
今ゆっくり风に乗って 此刻正缓缓乘风
空に浮かぶ云の中に 一点、一点地消失在
少しずつ消えてゆく 天空的浮云中
远く高い空の中で 在远远的高空
手を伸ばす白い云 白云伸出了手
君が吐いた白い息を吸って 吸纳你呼的白烟
ぽっかりと浮かんでる 继续飘游
**
ずっと昔のことのようだね 彷佛是古早以前的故事
川面の上を云が流れる 云朵在河面潺潺地流
照り返す日差しを避けて 狗儿避开反射的阳光
轩下に眠る犬 在屋檐底下梦周公
思い出もあの空の中に 往事也在那空中
少しずつ消えてゆく 一点、一点地消逝无踪
この空の向こう侧には 在那面天空的更远处
もうひとつの青い空 还有一片万里青空
谁もいない空の中に 浮云就飘游在
ぽっかりと浮かぶ云 那无人知晓的天中
少しずつ消えてゆく 一点点、一点点地消失到无影无踪
深夜食堂美食
所有美食都很简单，都很朴素，但简单的那么精致朴素的那么温暖。第二集猫饭多么简单的美食，就是用白米饭和鲣鱼节的碎屑混合而成的，却唤起无名歌手美幸的心底最初的味道。美幸是一个无人赏识的原唱歌手，常在深夜里独自练习着自己的歌曲。在一个清晨深夜食堂要打烊的时候美幸推开门，问老板有没有猫饭，这里正是唯一有猫饭的店。美幸吃起猫饭脸上瞬间洋溢起幸福的笑容。从此每天的清晨都能看见美幸的身影。在老板的提议下美幸在店里开了一个小型演唱会，观众都是老板的老食客们，意外之外开的十分成功。老板的一个熟客是一个音乐人，老板把美幸推荐给了他。音乐人为美幸写了一首歌《迷路的猫》，在美幸的演绎下，这首歌过得空前的成功和好评，美幸瞬间走红成当红歌手。可好景不长，美幸病倒了而且是绝症。美幸在终末的弥留之际最后一次推开了深夜食堂的门，老板也最后一次为她做了猫饭。
这个动人的故事，美食与音乐互相交融，融会贯通。在人生对理想的追求中，唯有美食与音乐不能辜负！
千鸟美幸
网友评论