日语小脚印|新标日第6课

一、固(mi)定(zhi)搭(yu)配(xu)

1. 目的地 へ 动词

   • 此处的助词へ应读为え,意为“ 去/前往 ”；
   • 动词为表示移动的动词；
   • 例句：李さんは どこ へ 行きましたか。
   • 谜之语序。

2. ~から ~まで 动词

   • 在第5课时学习了其用于表时间段的情况，其实这个固定用法还可用于表示地点。用法和用于时间时一样。
   • 例句：李さんは 北京 から 来ました。
   • 句型：“(某人在) (从)什么地点 (到)什么地点 做某事”。
   • 谜之语序。

3. 人名 と 动词

   • 还记得前面课时学过的“と”意为中文的“和”吗？这里仍为“和”的意思。

   • 意为：“和 某人 做某事”。

   • 例句：李さんは 誰と 日本へ 来ましたか。

   • 谜之语序。

4. 交通工具 で 动词

   • で可理解为“使用”。
   • 不使用交通工具而使用步行时用“歩いて”。
   • 谜之语序。

5. たしか~

   • 意为：“(凭记忆)好像是……”。

╮(╯-╰)╭

二、中 日 差 异

1. 家 和 うち

   • 都是表示地点的词语；
   • “うち” 译为“我家”；而“家” 译为“家”，所以用日语的“家” 时必须表明“谁的家”，即带“の”。
   • “家” 意指 “建筑物”；“うち” 着重指 “家人”。
   • 例句：私の 家は ここです。うちには 子供が いません。

2. まっすぐ 帰りました

   • “まっすぐ” 本意为“ 笔直 ”；
   • 当与“帰ります”呼应使用时意为：“ 直接回家(不顺路去别的地方) ”。

3. “ 那真是太好了 ”中的“ 那 ”用日语怎么表达？

   • 日语表示“ 那 ”的词语有两种(详见第2课)
   • 而这里的“ 那 ”只能用“ それ ”。
   • 例句：- 毎日 夜１１時まで 働きます。- それは 大変ですね。

4. 自転車 和 最終電車(简称“終電”)

   • “自行车” 和 “末班电车”。

三、寒 暄 语

1. お疲れ様でした

   • 意为：“ 辛苦了 ”。