菩萨蛮.大柏地（8980）

菩萨蛮.大柏地（8980）

菩萨蛮.大柏地

一九三三年夏

赤橙黄绿青蓝紫，谁持彩练当空舞？

雨后复斜阳，关山阵阵苍。

当年鏖战急，弹洞前村壁。

装点此关山，今朝更好看。

译文：

天空中呈现出赤橙黄録青蓝紫的颜色，

是谁挥动着七彩缤纷的绸带凌空翩翩起舞呢？

这时正当雨过后西边又出现了斜阳，

关隘山峦随着阳光在云层中穿过，时明时暗，现出一阵阵苍翠的颜色。

当年我们在这里曾经和敌人进行过一场异常激烈的战斗，

至今还可以看到前村被子弹打穿了的墙壁。

那弹痕累累的墙壁裝饰点缀着这关隘山峦，

在今天显得更加好看了。