关注公众号《备考CATTI》，免费分享有关资料，笔记等！不喜欢套路，所有资料全部免费获取，因为免费所以珍贵！
良渚古城遗址申遗成功
国际古迹遗址理事会（the International Council on Monuments and Sites ，ICOMOS）
为中华五千多年文明史提供了最完整、最重要的考古学物证（the most concrete testimony of 5,000 years of Chinese civilization）
【相关词汇】
文化遗产 cultural heritage
非物质文化遗产 intangible cultural heritage
文化多样性 cultural diversity
传统文化教育 traditional culture education
国家级非物质文化遗产继承人 inheritor of national intangible cultural heritage
世界遗产名录 World Heritage List
申遗 bid for the World Heritage List
文化资源整合 integration of cultural resources
保护世界文化和自然遗产公约 Convention Concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage
让学生成为生活和学习的主人
【相关词汇】
义务教育 compulsory education
应试教育 exam-oriented education
民办学校 private school
基础教育 basic education
教书育人 impart knowledge and cultivate people
教育公平 education equality
武汉：酒店床单洗过几次扫码即知
【相关词汇】
二维码 QR code
客房服务 room service
入住 check in
退房 check out
“只生不养”
基本生活保障（basic living allowances）
医疗康复保障（medical relief programs）
教育资助的救助（assistance for schooling）
监护的责任（responsibility of children's guardians）
【相关词汇】
未成年人权益 minor's rights and interests
未成年人身心健康 physical and mental health of youngsters
校园欺凌 school bullying
抚养能力 childrearing capacity
水利部发布洪水黄色预警 10省区须注意防范
【单词讲解】
在英文报道中，讲到“降雨”时通常会出现rain、drizzle、downpour、shower等词汇。其中，rain是“雨”的总称，我们通过在这个词的前面添加不同的形容词来表示不同程度的降雨，比如：heavy rain（大雨）、light rain（小雨）、中雨（moderate rain）、暴雨（torrential rain）、大暴雨（downpour）、特大暴雨（heavy downpour）。
【相关词汇】
floods/floodwater/inundation 洪水
flash floods 山洪暴发
water level 水位
flood level 洪水水位
warning level 警戒水位
watercourses 河道/水道
water discharge 排水量
water volume 水量
water reservoirs 水库
文章整理来自：中国日报网英语点津
相关阅读：
【热词】6月新闻热词汇总
【热词】5月新闻热词汇总
【热词】4月新闻热词汇总
【热词】3月新闻热词汇总
【热词】2月新闻热词汇总
【热词】1月新闻热词汇总
【北京周报】北京周报微博5月份热词整理
【北京周报】北京周报微博4月份热词整理
【北京周报】北京周报微博3月份热词整理
【北京周报】北京周报微博2月份热词整理
【北京周报】北京周报微博1月份热词整理
公众号后台回复：
"政府工作报告"|"资料"|"外交部金句"|"卢敏".......
更多英汉注释政府报告：
十九大完结
19大词组及句子整理（百度网盘）
2019政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2018政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
2017政府工作报告完结@备考CATTI个人注释
【中英对照全文】2019政府工作报告
如果您感觉本文还不错或者对您有帮助，那请分享给您的朋友
网友评论