美文网首页读书与国学国学经典
《中庸》译文集 三十四 愚而

《中庸》译文集 三十四 愚而

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-06-27 05:22 被阅读1次
《中庸》译文集 三十四 愚而

原文:

子曰:“愚而好自用,贱而好自专,生乎今之世,反古之道。如此者,灾及其身者也。”非天子,不议礼,不制度,不考文。今天下,车同轨,书同文,行同伦。虽有其位,苟无其德,不敢作礼乐焉;虽有其德,苟无其位,亦不敢作礼乐焉。子曰:“吾说夏礼,杞不足徵也。吾学殷礼,有宋存焉。吾学周礼,今用之。吾从周。”

译文:

孔子说:

“愚笨

而好自由用事,

低贱

而好自行专断,

生于现今之世,

反对古代之道。


如此者,

灾祸

会临及其自身。”


不是天子,

不议论礼仪,

不制定法度,

不考究文字。


现今天下,

行车同轨道,

书写同文字,

行动同伦理。


虽拥有

那样之地位,

如果不具有

那样之德性,

不敢兴作礼乐

在那里;

虽具有

那样之德性,

如果不具有

那样之地位,

也不敢兴作礼乐

在那里。


孔子说:

“我论说夏代礼法,

杞国

不足以证明。


我学习殷代礼法,

有宋国

存在那里。


我学习周代礼法,

现今施用它。

我遵从周代。”

相关文章

  • 《中庸》译文集 三十四 愚而

    原文: 子曰:“愚而好自用,贱而好自专,生乎今之世,反古之道。如此者,灾及其身者也。”非天子,不议礼,不制度,不考...

  • 2019-12-19

    继续《华杉讲透大学中庸》,子曰:“愚而好自用,贱而好自专,生乎今之世,反古之道。如此者,灾及其身者也。” 愚而好自...

  • 《中庸》译文集 三 君子中庸

    原文: 仲尼曰:“君子中庸,小人反中庸。君子之中庸也,君子而时中;小人之中庸也,小人而无忌惮也。”子曰:“中庸其至...

  • 中庸三十四

    其三十四 唯天下至诚,为能经纶天下之大经,立天下之大本,知天地之化育。夫焉有所倚?肫肫其仁!渊渊其渊!浩浩其天!苟...

  • 如何践行“事上磨练”

    2022-3-25 成长学习课堂【如何践行“事上磨炼”】 正如《中庸》中所说“愚而好自用,贱而好自专”,对...

  • 2020-10-04

    2020-10-3 致良知课堂【应该怎么理解并践行“事上磨炼”】 正如《中庸》中所说“愚而好自用,贱而好自专”...

  • 应该怎么理解并践行“事上磨炼”

    致良知课堂【应该怎么理解并践行“事上磨炼”】 正如《中庸》中所说“愚而好自用,贱而好自专”,对事物做出判断时,...

  • 应该怎么理解并践行“事上磨炼”

    致良知课堂【应该怎么理解并践行“事上磨炼”】 正如《中庸》中所说“愚而好自用,贱而好自专”,对事物做出判断时,...

  • 【中庸】愚而好自用,贱而好自专

    【正文】 子曰:“愚而好自用,贱而好自专,生乎今之世,反古之道,如此者,灾及其身者也。”非天子不议礼,不制度,不考...

  • 事上磨炼

    2021-4-1 致良知课堂【“事上磨炼”】 正如《中庸》中所说“愚而好自用,贱而好自专”,对事物做出判断时,要明...

网友评论

    本文标题:《中庸》译文集 三十四 愚而

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pnmuxctx.html