美文网首页国学经典读书与国学中国传统文化
《二十四诗品》译文集 十四 缜密

《二十四诗品》译文集 十四 缜密

作者: 碎片的陶醉 | 来源:发表于2019-05-13 04:54 被阅读2次
《二十四诗品》译文集 十四 缜密

原文:

是有真迹,如不可知。意象欲生,造化已奇。水流花开,清露未晞。要路愈远,幽行为迟。语不欲犯,思不欲痴。犹春于绿,明月雪时。

译文:

此中存有逼真痕迹,

如同不可确切晓知。


各番意想蓬勃欲生,

万千造化已足奇识。


春水畅流花蕾盛开,

清澈晨露未及不湿。


险要路径愈显渺远,

幽幽山行本为步迟。


言语不须欲求干犯,

思绪不须欲求情痴。


犹如春季含有新绿,

明月映照落雪之时。

相关文章

网友评论

    本文标题:《二十四诗品》译文集 十四 缜密

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/pwsvnqtx.html