《二十四诗品》译文集 二十四 流动

《二十四诗品》译文集 二十四 流动

原文：

若纳水輨，如转丸珠。夫岂可道，假体遗愚。荒荒坤轴，悠悠天枢。载要其端，载同其符。超超神明，返返冥无。来往千载，是之谓乎。

译文：

如若纳喷水边滚筒，

如若旋转不歇丸珠。

那些幻化岂可言道，

假借形体遗存愚木。

荒荒不绝乾坤转轴，

悠悠无尽上天中枢。

又将要求其中端始，

又将相同其中契符。

超朝广漠无际神明，

返返渺远冥奥虚无。

一来一往历经千载，

如此不息久恒称呼。

     

  09．7．10  绥化