每日一句翻译解析

每日一句翻译解析 Yet a considerable number of the most significant collections of criticism published in the 20th century consisted in large part of newspaper reviews.

词汇突破：1. considerable相当大的

2. a number of 许多

3.significant 重要的

4. collections of criticism 评论文集

5.publish出版

6.consiste of 由......构成

7.in large part在很大程度上

8. review评论

主干：Yet a considerable number of the most significant collections of criticism consisted of newspaper reviews.

过去分词作后置定语：published in the 20th century

状语： in large part

参考译文：然而，20世纪出版的最重要的评论文集相当一部分在很大程度上是由报纸评论构成。