俄罗斯诗歌中俄对照
Я смотрю на прекрасную розу,
Сколько ярких и нежных на ней лепестков,
Сколько ей посвятили и песен, и прозы,
И, красою её вдохновлённых, стихов...
——Алла
我眼前，
娇艳欲滴的玫瑰哦
在静静地绽放……
美丽温润的花瓣哦
烘托着你羞赧的脸庞
人们为你纵情歌唱
为你谱出华章
为你吟诗一行行
白杨译
（俄文诗歌来自网络
译文为白杨原创）
Я смотрю на прекрасную розу, Сколько ярких и нежных на не...
Никогда не бойтесь чтото поменять в своей жизни Иногда - ...
В саду твоем тебе явлюсь цветами. И это будут дивные цвет...
俄罗斯：第三届中俄商务论坛推动两国经贸合作 第三届中俄商务论坛近日在圣彼得堡举行，来自中国和俄罗斯的企业家共同探讨...
1、 室韦位于内蒙古北端，与俄罗斯小镇奥洛契仅一河之隔，这条河就是额尔古纳河，《中俄尼布楚条约》中约定的中俄界河。...
【俄罗斯诗歌】 Ещё чуть-чуть, ещё немножко... И тихо постучит в ...
一、中俄跨境电商合作发展迅速 成经贸合作亮点 近日，首届中俄跨境电子商务大会在俄罗斯伊尔库茨克市举行。本次会议...
今日要闻： 俄罗斯考虑在中俄边境设立加密货币交易中心 俄罗斯远东投资和出口局（IPA）负责人Leonid Petu...
原创 九月的故事 俄罗斯加北欧旅行。 俄罗斯我去过一次了，这次主要是想去北欧，就陪老公又去了一次。其中俄罗斯...
艺术家 | Artist 俄罗斯名家、中国名家、中俄青年艺术家等 Russian & Chinese Master...
本文标题：俄罗斯诗歌中俄对照
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/qgzuiftx.html
网友评论