原文

子曰:“非其鬼而祭之，谄也。见义不为，无勇也。”

译文

孔子说:“不是自己应该祭祀的鬼神，却去祭祀他，这是献媚。眼见应该挺身而出的事情，却袖手旁观，这是怯懦。”

试解

      这里的“鬼”是指自己的先祖，不是自己的先祖却去祭祀，这种行为在别人看来就有谄媚的嫌疑了。孔子曾说过：“未能事人，焉能事鬼”，由此看出孔子对于祭祀鬼神这样的事是不太提倡我们过分去做的，只要我们保持严肃谨慎的心去祭祀自己的先祖就行。

      见义不为，无勇也。这句话现在已经广为流传，相信大家都听过。在此再次记录，与诸君相互勉励。