手机版
网站地图
美文美图
最新动态
你好,欢迎访问
好美文阅读网
个性皮肤
搜索
网站首页
美文
文章
散文
日记
诗歌
小说
故事
句子
作文
签名
祝福语
情书
范文
读后感
文学百科
美文摘抄
节日文章
名家散文
网名大全
座右铭
口号大全
面试技巧
说说大全
阅读答案
诗词默写
流言蜚语
节日祝福
好句子
经典台词
谚语大全
亲情故事
友情故事
表白情书
工作报告
活动总结
心得体会
专题汇总
美文网首页
最美不过是聊斋
茶点微小说
首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
「白话聊斋」39 骂鸭
「白话聊斋」39 骂鸭
作者:
李暖安
| 来源:发表于
2017-11-27 21:03 被阅读331次
「白话聊斋」39 骂鸭
原著:蒲松龄
翻译:池风晓
相关文章
网友评论
潇湘月明
:当头棒喝,良药苦口,皆行善。💐
潇湘月明
:💐🍎
潇湘月明
:👏👏
潇湘月明
:好可爱的小鸭子啊!💐👏
文鹏竹菊
:原文和白话聊斋都比你写的精彩,为啥还要选这题材。没新意,不知用意何在。😇
李暖安
:@文鹏竹菊 嗯啊,也许以后会的。在此之前我还是想翻译,就像你说的,我现在按照蒲松龄先生的文言框架都翻译得不够出色,我自己直接创作只怕更会被人笑话。就当是先向大师膜拜学习了吧😜😜
文鹏竹菊
:@池风晓 我也喜欢看蒲松龄的《聊斋志异》喜欢他笔下的有情有义的鬼狐。从小就有这情结,有时候想自已也能娶个狐妻,成为他笔下的痴迷书生。你别见怪,我的意思是你不比刻意去译原作品。你可以去写另类的聊斋故事,不是更有趣。
李暖安
:@文鹏竹菊
嗯,白话翻译上我确实水平不高,多谢提醒,我以后会更加努力磨练自己的文笔。至于为什么要写这个纯是因为个人爱好,我想按我的想法翻译出我心中的聊斋故事。不是有句话说吗,一千个人就有一千个哈姆雷霆与莎士比亚,同样一千个人也就有一千个聊斋。
林间风月
:这种方式的学习给了我启发。
湘南逸客
:刚读完,很好的👍
f1b578ee7674
:好看
李暖安
:@菠菜糖果 感谢喜欢😊
一剑哥哥
:喜欢
李暖安
:@一剑哥哥 嘻嘻嘻
f8006e62fecb
:鸭子:嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎,嘎嘎嘎嘎嘎嘎,嘎
本人翻译:水煮根本就是对我的侮辱,红烧才是我的style,哼!
李暖安
:@27老咸鱼 哈哈哈哈😄😄😄
张女子
:有意思的故事
素颜三步曲
:好心善的老人。
李暖安
:@素颜三步曲 嗯啊,善良的人😜
彬锋王座一分钟微小说专题主编
:插图好可爱😄
彬锋王座一分钟微小说专题主编
:@池风晓 对的 哈哈
李暖安
:@彬锋王座一您身边的杂志导购 哈哈哈哈,小鸭子吗?
最美不过是聊斋
茶点微小说
首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
国风
无戒学堂:365天极限挑战日更营
国学与传统文化
一分钟微小说
本文标题:
「白话聊斋」39 骂鸭
本文链接:
https://www.haomeiwen.com/subject/qkokbxtx.html
延伸阅读
那年盛夏诗歌
环境监察队工作总结范文
优秀教师学习心得范文
华胥引的读后感300字
《Its red》教学反思范文
农资购销的合同范本
竞选中队委优秀演讲稿
辞金蹈海的成语解释
《世纪宝鼎》公开课教案设计
因为爱你,所以牵挂
今生今世红尘醉——美到
一个90后的内心独白
致已逝去的高中年华
深度阅读
您也可以注册成为美文阅读网的作者,发表您的原创作品、分享您的心情!
情人节
母亲节
重阳节
清明节
端午节
植树节
元宵节
妇女节
愚人节
圣诞节
父亲节
教师节
儿童节
劳动节
青年节
建军节
万圣节
平安夜
光棍节
中秋节
国庆节
感恩节
腊八节
更多话题
栏目导航
最美不过是聊斋
茶点微小说
首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
国风
无戒学堂:365天极限挑战日更营
国学与传统文化
一分钟微小说
摄影
故事
互联网
读书
旅行
热点阅读
修改 Typecho 侧边栏
【写实现代诗】鼠
微信引流:引流大学生粉丝的几个有效渠道
星健中心 49㎡ 原木风
我心善,方圆百里见不得穷人
一个姑娘的蜕变
假如生命只剩最后一星期
宁波产后恢复,艾卫宝德让你成为最美丽的“辣妈”
多数人存量半心智,解规律脱离巨婴态|『翻书党T』171127-W
《你若安好,便是晴天》读后感
最美不过是聊斋
「白话聊斋」1 考城隍
「白话聊斋」2 耳中人•引导之术
「白话聊斋」3 尸变
《白话聊斋》卷一 目录
「白话聊斋」4 非礼勿视
「白话聊斋」5 画壁•梦中仙女
「白话聊斋」6 夜里山魈
「白话聊斋」7 种梨•乞丐道士
「白话聊斋」8 咬鬼•神秘女子
「白话聊斋」9 善良酒鬼王六郎
茶点微小说
杏花。烟雨。江南
清洁工(30℃/-4℃)
总有一人是你的万丈深渊。
不要让他等到你30岁
解脱
巧克力屠宰场
旧木桌里的秘密
雨天的相遇与别离
柠檬味的牛仔服
爱情36小时
首页投稿(暂停使用,暂停投稿)
为什么招能写的人
价值主张的工作表
书籍出版的未来
只需几分钟
[译] 为何 Google 关闭 Google Reader
传统 Ajax 已死,Fetch 永生
Waterman威迪文权威钢笔F尖评测
同时使用 Duolingo,Busuu 和 Memrise 学习
三级消息推送系统,解决微信推送、APP提醒和弹窗提醒问题
是不是 二十几岁的想念 都要隔着一片海
国风
如何优雅地写出中国风歌词
晏殊:无可奈何花落去 似曾相识燕归来
李白《将进酒》——癫狂过后,无限落寞
鲁迅先生和他的女人们
惊艳华夏,这才是汉服的正确打开方式
围棋与象棋境界哪个高?
中国10大著名美食街,你去过几个?
李白,做你的女人真寂寞
嵇康,生命的“绝响”为谁弹?
麻柳刺绣:川北民间艺术的瑰宝
无戒学堂:365天极限挑战日更营
秋意|门前一朵野菊花
不要让别人的罪行把你变成恶魔
前期准备都做不好,还能坚持365天?
高考结束了 写给即将不如大学的你们
失恋多少次,才会遇到你的苏媚?
穿旗袍的姑娘
日更第二十二天—长假哪儿也不去玩,是一件见不得人的事情吗?
17岁,我收到的第一封情书
鱼的记忆七秒,人的回忆七年
毒药,男人味
国学与传统文化
春秋左传中的一段狗血剧情
我读《春秋左传》之兴灭国继绝世举逸民
我读《春秋左传》之强鉏不能卫其足
中庸与狂狷 ——先秦儒家美学的人格化
读《圣经·新汉语译本》札记之一:马太福音
当时为谁道寻常?
博物馆异托邦之一——特权与神圣的庇护所
茶仙卢仝
秦始皇故事(五)一统天下
秦始皇故事(六)祖龙归天
一分钟微小说
狗与狗之间的事
网上我很喜欢的几篇微小说
微小说:细节打败爱情,也成就爱情
以前写的微小说合集
异类
微小说四则
戏子无情
梳子
抑
薄荷与猫
网友评论
本人翻译:水煮根本就是对我的侮辱,红烧才是我的style,哼!