“暖气管道?”
“当然，我在第一间房子的地下看见了一个，所以我拿出我的军刀和螺丝刀卸下了井盖，然后爬下暖气管。这是一个很紧的装置，我告诉你—我必须把桶系在我的脚上拖着走。那些老旧管道布满了整个房子，但中心管道或多或少是直通后门，所以我一只手拿手电筒，另一只手拿军刀，顺着管道一路走到那儿，爬上管道，到达楼梯间。我貌似不得不将管道的最后一片掰弯.我想也许姜黄女士会对此很生气。”
“我相信她会原谅你的。”
“你不觉得吗？这不像那种很难修的。只是一个小的独立暖气片,嘿，这是一个与众不同的地球仪。”
他们俩在地球仪上找地方来打发时间，但终于他们厌烦了这个游戏，但史迪奇华盛顿依然没出现。凯特去到钢琴边试着弹奏。但琴键没有声音。他们一起举起琴盖往里看。钢琴弦被移走了，在那里放了更多的书。
“这些人肯定有很多阅读的内容，“凯特观察道。“哦，也不是什么大的损失。尽管我只知道”筷子“。
接近二十分钟过去了，仍然没有史迪奇的影子。凯特开始给桶里的物品分类，确保每样物品在合适的地方。她发现了一种摆放让她的物品安全又容易拿到，她对这个事儿很挑剔。她是那种喜欢持续有事儿做的人，雷尼发现了。她发现无所事事没什么用。这提醒了他有件事要问她。“你知道，凯特，我一直在想一件事。你告诉我们说你带着这些物品是因为它们很有用对吗？”
“当然了，”凯特回答。
“那为什么要带万花筒呢?这个看起来很有趣，也许，但它有什么用呢？”
凯特停止再次检查桶里物品摆放的位置，给了雷尼一个疑惑的眼神。最后她点了点头。“你知道，我想我可以信任你，我已经能看出来了。好吧，秘密在这里。”她拿出万花筒，弹出彩色棱镜。只有这样雷尼才可以看道棱镜下面隐藏着一个不同的镜头。
“万花筒是一个小望远镜的伪装，“凯特解释道。”这是一个很好的望远镜，我不想任何人偷了它。这个万花筒，从另一个方面来说，是一个糟糕的万花筒。我想没人会受诱惑。”
这个坏万花筒下藏好的望远镜的主意让雷尼笑出了声。“太妙了！”他叫道。
凯特不确定雷尼在笑什么，但是她特别同意他的说法,然后她就和他一起笑了。当雷尼仔细看了看望远镜，凯特跳到沙发上。“你觉得史迪奇还能完成吗？我现在很愉快，但我快要饿死了。”
铃声回答了她的问题—只有一次，且几乎低不可闻，就像史迪奇是用手指头敲的。通过紧闭的门，他们听到铅笔女士严厉的说话声，接着是一声类似喃喃自语的声音回复了她。一定是史迪奇。接着又没有声音了。他们又一次等待。
“应该很快了，”雷尼说，“一旦你知道了秘密所在就很简单了。第二次我才用了三分钟就通过了。”
三分钟很快过去了，但四分钟，五分钟。直到差不多十五分钟后铃声才再次响起，和之前声音一样轻。门开了一会儿之后，史迪奇进来了，铅笔女士在他后面。当他看道雷尼和凯特时给了他们一个大大的笑脸，倒不是因为他最终通过了测试，而是因为他终于又和同伴们会合了。
“恭喜，”铅笔女士说。“你们全部通过了。”
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论