有一个姑娘
在窗外傻傻的望
男孩所有的话语
她都偷偷在心底珍藏
有一个姑娘
在床侧柔柔的望
男孩宁静的睡姿
她都悄悄篆刻在心房
有一个姑娘
在梦里痴痴的望
男孩紧蹙的双眉
她都为之彷徨心伤
有一个姑娘
在月下静静的望
男孩虽然到了远方
她却笑了——
这是他们共同的月亮
注:最先写的版本是现代诗,后来发现改成诗经体后别有一番滋味,张力、表现力、文风都会更加丰满,于是就有了后面的有女一兮。“有女一兮”是之前“有一个姑娘”的改编版,其中会有一些瑕疵,日后会继续改进。如果对于本诗的某些不当之处,你(妳)有更好的建议,我会认真倾听并且考虑修改的喵~~。好了,如下是诗经版本:
有女一兮
有女一兮,温婉如水
乘彼红窗,以望君子
虽望君子,其心匪宁
云云语语,亦我念矣
有女柔兮,怜沐如樱
迩隔二尺,以望君子
虽望君子,其心忑忑
唐颜入梦,亦我思矣
有女婉兮,妍丽如菁
他乡之地,以望君子
虽望君子,其心朦胧
静言思之,我心忧矣
有女清兮,恍乎如风
虽至北楚,未见君子
既见银盘,我心宁矣
共有皎月,敬我夫君
网友评论