《西京杂记》译文集 卷四 曼声长啸

【晋】葛洪 辑

《西京杂记》译文集 卷四 曼声长啸

        原文：东方生善啸，每曼声长啸，辄尘落瓦飞。

        译文：东方先生善啸，每每曼声长啸，总会尘落瓦飞。

        补文：东方朔善长啸，最先应该是喜欢吧。悠长曼妙之音穿破空间，直达听者的内心深处。至于伴随而来的飞沙走石，皆会在欣喜后，感受到肉跳心惊。