论语·季氏篇16-7.8

作者: 老彭有话 | 来源:发表于2019-02-13 08:40 被阅读27次

16.7[传统为16.4]孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅①,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。”

【译文】孔子说,与三种人交往会给人带来好处,也有三类人会对人不好。与坦诚、宽容、博学的人在一起就有益。与固执、世故、谄媚之人在一起就无益。

【老彭有话】孔子说,与不同的人结交,可能会有三种好结果,也会有三种不利的结果。与直爽的人、诚信的人交、与见识广的人交,就有好处。与爱奉承的人、与两面三刀的人、与夸夸其谈的人交就没有好处。

【注释】①谅,宽容。


16.8[传统为16.5]孔子曰:“益者三乐,损者三乐。乐节礼乐,乐道人之善,乐多贤友,益矣。乐骄乐,乐佚游,乐晏乐,损矣。”

【译文】孔子说,有三项爱好会给人带来好处,也有三类“偏好”会对人不利。爱好适度的音乐、总爱念及他人的长处、喜欢结交贤德的人,这样做对人就有好处。以狂妄自大为乐、以冶游无止为美、以荒淫虚度为趣,这样就有害。

【老彭有话】孔子这里的“乐”不再指音乐。可以理解成快乐,但翻译成“喜爱”更符合表述习惯。

相关文章

  • 论语·季氏篇16-7.8

    16.7[传统为16.4]孔子曰:“益者三友,损者三友。友直,友谅①,友多闻,益矣。友便辟,友善柔,友便佞,损矣。...

  • 《论语》季氏篇第十六14章

    2022年7月20日 酷暑 《论语》季氏篇.第一章 【原文】 季氏将伐颛臾①。冉有、季路见于孔子②,曰:“季氏将有...

  • 论语 · 季氏篇

    季氏将伐颛臾,冉有、季路见于孔子,曰:「季氏将有事于颛臾。」孔子曰:「求,无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙主...

  • 《论语·季氏篇》

    季氏将伐颛臾,冉有、季路见于孔子,曰:“季氏将有事于颛臾。” 孔子曰:“求,无乃尔是过与?夫颛臾,昔者先王以为东蒙...

  • 《论语》季氏篇

    孔子曰:“益者三友,损者三友。友直、友谅、友多闻,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,损矣。” 同正直、诚信、见闻广博的...

  • 论语季氏篇

    第八节:做事心存敬畏才有底线 原文:孔子曰:“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言。小人不知天命而不畏也,狎大人...

  • 论语季氏篇

    第七节:人生需要学会对抗心魔。 原文:孔子曰:“君子有三戒:少之时,血气未定,戒之在色;及其壮也,血气方刚,戒之在...

  • 论语季氏篇

    第一节:团队发展的前提是内部稳定。 原文:氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。” 孔子曰:“求!...

  • 论语季氏篇

    第十一节;努力做事才能发挥作用。 原文:孔子曰:“见善如不及,见不善如探汤。吾见其人矣,吾闻其人矣。隐居以求其志,...

  • 论语季氏篇

    第六节:发表意见要重视方式方法。 原文:孔子曰:“孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐...

网友评论

    本文标题:论语·季氏篇16-7.8

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/qxhreqtx.html