野望 杜甫
西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。
海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。
惟将迟暮供多病，未有涓埃答圣朝。
跨马出郊时极目，不堪人事日萧条。
【译】西山白雪皑皑重兵三城戍守，南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
因海内战争不息几个兄弟音讯阻隔，我流落天涯潸然泪下身心遥。
惟将迟暮的年光，交与多病的身躯；至今无点滴功德，报答贤明的圣皇。
我骑马来到郊外时放眼远眺，无法忍受人世间之事日渐萧条。
【背景】这首诗作于肃宗上元二年（761）杜甫流寓成都时。其时诗人已经五十岁，孤身流落天涯，与家中亲人难通音信，而中原的战乱尚未平息，更有吐蕃侵扰边地，故他郊游野外，有感于国家的内忧外患，又自伤年迈多病、无能为力，于是创作了这首诗。
图片来自网络
【评】
为什么我的眼里常含泪水，因为我对这片土地爱得深沉！
杜甫时年五十，已步入“迟暮”之年，然而虽然流落西蜀，但报效李唐王朝之心，却始终未改。足以见其强烈的爱国之情。
杜甫“跨马出郊 ”，“极目”四“望”，原本为了排遣郁闷 。
但爱国爱民的感情，却驱迫他由“望 ”到的自然景观引出对国家大事、弟兄离别和个人经历的种种感慨。
一时间，报效国家、怀念骨肉兄弟和年老多病等等思想感情交织在一起，郁结心头，沉重之极！
网友评论