(唐 杜牧)
青山隐隐水迢迢,
秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,
玉人何处教吹箫?
作者杜牧 字牧之,号樊川居士,汉族,因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”。
译文:
青山隐约绿水悠悠长流,江南深秋草木都还未凋零。
明亮月光映照二十四桥,你是否还在听没人吹箫?
扬州之盛,唐诗艳称,历代诗人为它留下了多少脍炙人口的诗篇。这首诗风调悠扬,意境优美,千百年来为人们传诵不衰。韩绰不知何人,杜牧集中赠他的诗共有两首。
“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。”这首小诗的前两句是说,青山隐隐绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
此诗首句从大处落墨,化出远景:青山逶迤,隐于天际;绿水如带,迢递不断。
“二十四桥明月月,玉人何处教吹箫?”小诗的后两句是说,二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
网友评论