当初郑武公从申国娶来妻子，就是后来的武姜，生了庄公和共叔段。庄公出生时分娩很难，惊吓了姜氏，因而给庄公取名为“寤生”，于是厌恶他。姜氏喜爱共叔段，想立其为储君，屡次请求武公，武公都不答应。ZhengWuGong took a wife from the state of Shen, （later Wujiang）, and she gave birth to Zhuanggong and Gongshuduan. When Zhuanggong was born, his mother had a hard time giving birth and was frightened , so she named him Wusheng and hated him. Jiang was fond of Gongshuduan and wanted to appoint him as the successor.She requested Wugong many times, but he refused.
当初郑武公从申国娶来妻子，就是后来的武姜，生了庄公和共叔段。庄公出生时分娩很难，惊吓了姜氏，因而给庄公取名为“寤生...
《郑伯克段于鄢》，出自《左传》，《古文观止》所收录之首篇。 知乎上说，读《古文观止》对学习文言文很有帮助，建议每周...
看完绍鑫老师讲的郑伯克段于鄢这个古文，心生感慨，郑庄公率领军队把弟弟往死里打，后来他把弟弟打到共这个地方，那母亲姜...
郑武公娶妻武姜，生庄公和公叔段。 姜氏因生庄公难产，所以偏爱共叔段。多次向郑武公请求让共叔段为世子接国君的班。武公...
《古文观止》一书为何将《郑伯克段于鄢》作为首篇？ 主要有以下几点原因 1.选篇时间范围： 《古文观止》是清代人编写...
书籍版本： 《古文观止》译注(注音版)，上海古籍出版社。 生词： 克【郑伯克段于鄢】(P1)：v.攻克；战胜。 —...
开始看到这几个字的时候还真的不知道什么意思。 是一个姓郑的老伯打败了一个叫“段于鄢”的人？还是郑伯伯在在鄢这个地方...
己亥杂记：《古文观止》之郑伯克段于鄢 《古文观止》是清朝学人编写的一部古文合集，选取了历代以来优美的古文，以散文为...
2021.7.17 读书打卡 今天读了《古文观止》里的一篇文章，出自《左传》的《郑伯克段于鄢》。读后，让人感慨颇多...
段欲望无限，庄公纵容他到欺君反叛的地步，一击致命。 若早加管教修理，段是不会做大做强到欺君反叛的。全局尽在庄公掌握之中。
本文标题：古文观止（汉译英）（郑伯克段于鄢）（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rurqvctx.html
网友评论