英语俳句汉译（29）桑德拉·辛普森

英语俳句汉译（29）桑德拉·辛普森

spring morning . . .
following the snail
through wisteria petals

春天的早晨——
随着蜗牛穿过
一簇紫藤花

recipes fall
from granny's book . . .
a chill wind

奶奶书中
飘下几页食谱——
一阵冷风

summer rain–
folded umbrellas
at every table

夏季的雨——
每张桌子上
几把折叠伞

midday heat
rippling off the road
butterflies

午间的炎热中——
路上翩跹飞过
几只蝴蝶