《硕人》是《诗经·国风·卫风》中的第三首诗。是卫人赞美卫庄公夫人庄姜的诗。主要描写她嫁来卫国的盛况,她的出身,她的绝世美貌。
诗经中的第一美女出场上,她一出场,就是一场最高规格、最豪华、最排场、最隆重的世纪婚礼。
她是谁呢?就是前面讲的大美女宣姜的姑姑庄姜。庄姜嫁的是宣姜的流氓老公卫宣公的亲爹卫庄公。这些美人都是姜子牙的后代,姓姜,自己的姓前冠以老公的谥号。那时候的女人,青史留个名也不是自己的真名,出身再尊贵亦如此。
卫国这些父父、子子、孙孙,虽然个个都不靠谱,但因为有着高贵的姬姓血统,总能娶到齐国的代代美女。没办法,真没地方说理去。
庄姜个儿高高,丰硕健美,皮肤白皙,身着华服,一看就是出身名门、有吃有喝、发育良好、不必风吹日晒的贵族美。
她尊贵的身世是:齐僖公的女儿、卫庄公的妻子、齐国太子的亲妹妹,还是邢国、谭国两个国君的小姨子。妥妥的真豪门。
大约在两千八百多年前的某一天,卫国迎来了这一年最热闹的一天,卫国国君迎娶齐国的绝代佳人,民众都想一睹其芳容,早早等候在郊区。但见马蹄声声、号角齐鸣、锣鼓喧天,婚车装饰豪华,马匹高大雄壮,嫁妆华美奢侈,就连陪同的男傧女侍都是精挑细选的帅哥美女……
大家争着抢着挤着往宝马车里看,我的天呀,她的手、皮肤、脖子、牙齿、额头、眉毛,简直是美玉雕琢,剔透玲珑,啊,那小手犹如茅草的幼芽,纤纤嫩嫩;那水嫩的肌肤恰似凝脂般细腻白皙;脖子柔长光滑若天牛的幼虫;牙齿细白整齐像葫芦瓜子;那饱满方正的前额上,有一双弯弯长长的娥眉。哇哦,她笑了,她在向我们致意,笑语盈盈,美目顾盼,眼波流转,楚楚动人,令人销魂。
围观的农人哪见过这么美的人儿,所以,无与伦比,只好用在田野里见过的好看的芽儿、虫儿、瓜子儿来描绘美丽的新娘。
看啊,黄河之水浩浩荡荡、哗哗奔流向北方;渔民呼啦啦撒开鱼网,逮到的鱼儿蹦跳乱闯;茂盛的芦苇荻草随风摇曳,仿佛都在迎接国君美丽的新娘。你们那些上朝议事的大人们,废话少说些,早早退朝吧,不要使国君过于操劳,让他有足够的精力陪伴他的绝妙新娘。
卫国的民众好有趣,皇上不急太监急,都跑到大臣家里劝说,趁机开个国君的玩笑话。
本以为美女庄姜从此过上了荣华富贵的幸福生活,其实非也,她没有躲过“自古红颜多薄命”的讖语。婚后的庄姜因为没有生下一男半女而被庄公冷落。
美丽的庄姜在漫漫的长夜里,孤灯残影,寒锁深宫,无人相陪。
卫国人民可怜庄姜的不幸,为这位倾国倾城的美女写了一首诗,传唱了几千年。
硕人其颀(qí),衣锦褧(jiǒng)衣。齐侯之子,卫侯之妻,东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑(tí),肤如凝脂,领如蝤(qiú)蛴(qí),齿如瓠(hù)犀(xī),螓(qín)首蛾眉。巧笑倩兮,美目盼兮。
硕人敖敖(áo),说(shuì)于农郊。四牡有骄,朱幩(fén)镳镳(biāo),翟(dí)茀(fú)以朝。大(dà)夫夙退,无使君劳。
河水洋洋,北流活活(guō)。施罛(gū)濊濊(huò),鳣(zhān)鲔(wěi)发发(bō),葭j菼(tǎn)揭揭。庶姜孽孽,庶士有朅(qiè)。
翻译成白话文就是:
个儿高高娇女郎,麻纱罩衫锦绣裳。她是齐侯的爱女,她是卫侯的新娘,她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,谭公又是她姊丈。
手像春荑好柔嫩,肤如凝脂多白润,颈似蝤蛴真优美,齿若瓠子最整齐。额角丰满眉细长,嫣然一笑动人心,秋波一转摄人魂。
个儿高挑的美女郎,车歇郊野农田旁。看那四马多雄健,红绸系在马嚼上,华车徐驶往朝堂。诸位大夫早退朝,今朝莫太劳君王。
黄河之水白茫茫,北流入海浩荡荡。下水鱼网哗哗动,戏水鱼儿刷刷响,两岸芦苇长又长。陪嫁姑娘身材高,随从男士貌堂堂!
写在题后:
奢华隆重的婚礼不一定能给一个人终身的幸福,可见,形式不重要。
诗经里的美人,不是以瘦为美,而是以高大、丰满、白皙为美,读此诗,总会让我联想到古希腊、古罗马时代的女神,尤其是其中的“巧笑倩兮,美目盼兮”,更把美人之“神”动态地活化出来,所以,生而为人,笑起来最好看。
网友评论