他用一种奇怪的带着罪恶感的眼神看着杰克森，杰克森正从一群群学生身边走到他这边来，其余人都主动靠着墙让他过去。刚才还满是八卦和喧闹的走道顿时和墓地一样安静。当杰克森走过来时，克里斯将他的信使肩带整理好。“怎-怎么了，杰克森？“
“你知道怎么了，克里斯，”杰克森说。“卡顿先生要找你聊聊。我来带你去等候室。”
一提到等候室，克里斯-本还正常的肤色-变得煞白。邻屋的男孩们往后退了一步，想要撇清，置身事外。走道上响起一声嘀咕。“但。。。但是。。。”克里斯清清嗓子。他扯了扯上衣角。“但是，杰克森。为什么要惩罚我呀。我—？”
“你不会受惩罚的。卡顿先生只是想和你聊聊。但他现在很忙，所以你得等等。现在跟我来吧。”
克里斯摇摇头退后。“我。。。你知道吗？我可不这么认为。我想我还是。。。还是。。。”他看看左右，思考走道的出口。
杰克森的语气听起来随意但坚定。“我理解你不想等待，克里斯。没人喜欢等待。但如果你不想去等候室，不想失去你的特权的话，最好还是选择随我走吧。”
克里斯叫道。“不，没这个必要。我跟你走，杰克森。我想我总是要等的，对吧？”
“某种程度上，是的，要等。”
克里斯深吸一口气让自己冷静下来。“好的，无论卡顿先生想要什么。不要抱怨。”
杰克森眨眨眼。“走吧，朋友。”他将手放在克里斯肩上一起朝远处的出口走去。
克里斯一离开，走道上顿时开始兴奋的讨论。一个女孩甚至流了眼泪；显然她曾经去过等候室，一提到这个地方就心烦意乱。当这个女生的朋友想要安慰她时，雷尼和史迪奇头发浓密的邻屋还盯着杰克森带走他室友的出口，就像是他的末日到了。
“等候室，”一个男生说。“我不知道信使也会被送往等候室。”
“我们别说这个了，”另一个说，摇摇头。“我觉得说这个会带来坏运气。我可不想那样。”男生们进房间关上门。
雷尼和其他人面面相觑。
“我觉得也许我们也该避免进入等候室，”康斯坦丝说。
“你觉得？”凯特说。
史迪奇拿出他的镜布。
逻辑结论和计算失误
当晚天花板打开时，只看见了凯特。
“康斯坦丝呢？”雷尼悄声问。
“倒计时吧，”凯特答道。“她是我见过最嗜睡的小孩，她在桌上睡着了。我叫不醒她。”
“我猜你得待会再跟她传达了，”雷尼疑虑地说，史迪奇摇摇头表示不同意。
“看到你们我太开心了，”凯特说，坐在地上。她双腿交叉，像椒盐卷饼那样形状坐着，男孩们认为那不可能做到。“我讨厌学习。我复习了一百次我的笔记，但脑子里还是没什么印象。这太没有意义了！你必须长时间工作就为了有更多时间放松？你必须参加战争以获取和平？这些”逻辑结论说不通啊，请你们解释下！“
声明：本故事是正在热播的迪士尼美剧《天才神秘会社》原著《The Mysterious Benedict Society》的翻译练习(大陆未出版中文版)，仅供学习交流之用，欢迎注明出处直接转发链接，严禁商用、盗用，必究!!! 欢迎交流：微信号：EFCoco13720263528 （加好友注明来意，感谢~）
网友评论