今天刚读完了海伦凯勒的《The story of my life》及《Three days to see》的英文版合订本。这是继大学以后初次读的英文版书籍。第一本是《小王子》，当时读完时也是感触很深，但是当时读完了太忙了没有及时的写出读后感，接着就读了海伦凯勒的这本。作为一个英语水平不高但又想看英文原著的人来说，必须要借助工具书来解决看英文书最大的难处就是要解决生词的问题。毕竟好的书籍不论如何都要看下去。海伦凯勒是一位盲人作家，而且她考上了名牌大学。可想而知，但是她所有的努力和好学的精神都可以说远远超过很多正常人。
《The story of my life》是海伦凯勒的自传,从文中得知，海伦凯勒并不是生下来就是个盲人的，而是在生下来不长时间，他得了一种病导致她眼睛变瞎成为了盲人。一本书读下来有两个方面的感悟。一方面就是海伦凯勒很顽强的上进心和努力的精神深深地感动了我。至少在我的生活里出现过的各种生理上有缺陷的孩子做不到像海伦凯勒那样。有像她一样的求知欲和学习的动力。还有一个深受感动的地方就是海伦凯勒的家庭给予的重视。这种重视也在我遇见过的人里面是无人能及的一种重视。往往我所遇见的人连最正常的教育都得不到。这也是这本书感动我的另一个重要原因。我有一个表弟，可能先天不足，已经二十有余且现在的智商是小学生的智商。据我所知，他没有上过一天学，也没有看过一本书，更不要说有家庭教师专门负责他的学习了，仅仅到目前为止只不过是去过了几次医院而已。人们往往会被一些是一些身边的小小细节感动，亦或是这些细节和一本书上的一个点偶然间的重合，然而这就成为了我要读下去的最重要而最直接的理由。
《Three days to see》,整个文章不算长篇大论，但是写出了一个有时间限制的人的最迫切的看到这个世界的愿望。她写了第一天，他最想要看看她的老师和身边的好朋友，第二天她要进去到剧院里亲眼看看她灵魂深处的偶像。第三天她要感受整个世界的和谐景象。写的很好，正值我的心田。把我带到了另一个角色当中，就像我是主人公一样，用心体会着这里面的一字一句，感受其中的意境并陶醉其中……
读整本书基本上用了大约一个月的时间，一个月的时间里，每天读一点，读的时候必须配备手机，而且要保证手机有网。因为个人的单词量有限，必须借助工具的帮助。真的要感谢我的手机，感谢有道词典，帮了我很大的帮给了我很多的便利。让我彻头彻尾的明白了我们之所以对英文原著犯怵的根本原因就在于我们自身的单词量太有限。而我们花了很多年在学校里学到的语法只是就像个支架一样对我们的阅读起到辅助作用。让我突然间对考四级前的那本单词书有了想要重新翻起的冲动。
读完了这本，我还想读一读海伦凯勒的其他作品，仿佛对这个盲人作家特别的青睐，真的很感兴趣，喜欢读她的作品。期待下一次阅读带给我别样的感悟。
网友评论